有限空间
yǒuxiàn kōngjiān
ограниченное пространство
ограниченное вторгаться в воздушное; ограниченное пространство
confined space; finite space
примеры:
大多数情况下,有翅膀的马相对于传统马匹绝对算得上升级,但是不包括把它们塞进有限空间的时候。
Как правило, крылатая лошадь превосходит обычную лошадь по всем параметрам, уступая разве что в компактности.
马可尼空间和国防系统有限公司
Marconi Space and Defence Systems Limited
但总有改进的空间,我相信你也同意这点。鉴于我的,呃,状况,我能为你做的事情很有限,但我相信能上好最后一课。
Но всегда же есть, что улучшить... надеюсь, ты спорить не станешь. Мое, э-э, состояние лишает меня возможности помочь тебе, как следует, но я наверняка смогу дать хоть один, последний урок.
这不是鬼话,这叫智慧啊。房子一直盖,但空间有限。一边是庞塔尔河、一边是海…不久后我们就会在房子上盖房子了。
Он дело говорит. Люди строят, а места не добавляется. С одной стороны Понтар, с другой море... Скоро будем строить дома один на другом.
身为原型机种的合成人……原始资料的容量有限。我使用电脑扩充。让我有足够的空间思考,学习新事物。
Поскольку я прототип, у меня... объем допустимой памяти ограничен. Я стал использовать банки памяти компьютера для расширения своих возможностей. Чтобы хватало места для новых мыслей.
时间有限。
Времени мало.
旧世界之所以能繁荣兴盛,是因为有数不清的规矩和限制。当时没有空间让真正有创意的人才发挥。
За роскошь старого мира приходилось платить бесконечным числом правил и ограничений. Творческий разум там расцвести не мог.
时间有限,我不得不赶紧。
Время ограничено, я вынужден торопиться.
时间有限,只能走马看花。
Время ограничено, поэтому я смог ознакомиться лишь поверхностно.
动作快点,我时间有限。
Давайте быстрее. Нет у меня времени здесь торчать.
点头。时间有限,我们出发!
Кивнуть. Времени мало, не стоит терять его зря!
赶快,<name>,时间有限。
Поторопись, <имя>. Время не ждет.
由于时间有限,我不能详细地解释。
Due to the time limit, I can’t explain in detail.
你的时间有限,所以别浪费时间去过别人的生活。
Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его, живя чужой жизнью.
时间有限,我们赶快到梦境林地会合。
И времени почти не осталось. Надо немедленно собраться в Роще Снов.
考虑到船正在下沉,我觉得自己时间有限。
А поскольку корабль сей тонет, мое время очень ограничено.
我的时间有限。此时此刻,我的部队正在抵抗枯法者的突袭。
У меня совсем мало времени. Мои бойцы сейчас держат оборону против иссохших.
我们都别拐弯抹角了,<class>,我的时间有限。
Не будем тратить слов, <раса>; мое время здесь ограничено.
护甲匠的工作台能提高装备的护甲值,不过持续时间有限。
На верстаке бронника вы можете усилить свой доспех на ограниченное время.
决定对话选择的时间有限。记得快点决定,不然就会随机选择。
В некоторых диалогах существует ограничение по времени. Делайте выбор быстрее, иначе это сделают за вас.
壮壮在后面有空间能冲锋。
Силач там не иметь места для атаки.
时间有时被称为第四度空间。
Time is sometimes called the fourth dimension.
пословный:
有限 | 空间 | ||
1) ограниченный, лимитированный; местный; конечный, предельный; ограниченно
2) сносно, терпимо
|
1) пространство; пространственный
2) возможность, возможности
3) космос, космическое пространство
4) комп. хостинг
5) тех. зазор
см. QQ空间 |
похожие:
无限空间
有害空间
有效空间
有向空间
有理空间
有孔空间
有点空间
有序空间
有界空间
有机空间
空间限制
限制空间
阈限空间
有限时间
有限区间
有限空泡
时间有限
受限空间
限定空间
空间阈限
非空有限集
有限空泡流
非空有限串
有限非空集
有限开区间
时间有限的
有限闭区间
无限维空间
紧有序空间
有界紧空间
空间所有权
半无限空间
有限维空间
有界型空间
有穷维空间
占有空间的
全有界空间
有余子空间
无限的空间
无限远空间
空间占有率
半有序空间
有空闲时间
有空调的房间
容有水的空间
有害空间余隙
空间电荷限制
有限持续时间
无限闭路空间
空间的无限性
归纳极限空间
有限时间均值
有限延迟时间
有限时间滤波
有限个间断点
有限空泡流图
极限空间频率
有限观测时间
空间限制属性
万有覆盖空间
无限连通空间
空间占有成本
宇宙空间下限
超有界型空间
射影极限空间
气缸有害空间
面具有害空间
有界一致空间
有序向量空间
非空有限子集
有限长度空泡
有界测度空间
逆向极限空间
相对有界空间
固有虚拟空间
有序线性空间
有理空间曲线
有点拓扑空间
有界度量空间
有限市场空间
有限非空子集
有限维子空间
有限元子空间
星形有限空间
有限测度空间
有限状态空间
有效空间管理
有限时间平均数
有限紧度量空间
有限单元子空间
有限域的子空间
有限维向量空间
有限维欧氏空间
限定–空间关系
无限的宇宙空间
无限维线性空间
有限维线性空间
有限时间稳定性
空间有限制属性
无限维正规空间
可数无限维空间
有效空间的尺寸
空间电荷限制电流
半有序巴拿赫空间
空间限制属性文法
厦门航空有限公司
限制空间电荷聚积
无限维实射影空间
限制空间电荷聚集
有穷维子空间的基
空间有效分辨单元
有限差分时间偏移
有限期间纵向调查
受限空间电荷积累
有限整定时间响应
广义有限序列空间
有效存储空间管理
极限空间电荷累积
完全有界度量空间
香港航空有限公司
无限维复射影空间
完全有界一致空间
空间电荷限制二极管
有空气间隙的变压器
到天花板的所有空间
限制空间电荷积累型
空间及时间的无限性
空间电荷限定的发射
宇宙空间噪音限制器
空间有限制属性文法
有限维空间有限维空间
限制空间电荷积累状态
瑞士航空股份有限公司
英国航空保险有限公司
华夏航空股份有限公司
无限维空间无限维空间
半无限空间, 半空间
范围限制, 空间限制
空间电荷限制条件下工作
准紧空间, 全有界空间
射入宇宙空间的物体所有权
中国航空工业集团有限公司
线性有序空间, 半序空间
受空间电荷限制的发射条件
新西兰航空空间工业有限公司
电流受空间电荷限制的三极管
洛瓦空气工程(上海)有限公司
湖州市民间融资服务中心股份有限公司