服务学习
_
обучение служению (это методология изучения, преподавания и анализа, чаще молодежного, служения в гражданском обществе)
примеры:
业务学习
профессиональное обучение
修学服务范围
сфера образовательных услуг
我想雇个懂得照顾马的聪明小子当扈从。我是个身经百战的骑士,为我服务的人不只有机会学习骑士之道,还能学会高贵礼仪。
Шустрого паренька, привычного к коням, возьму к себе оруженосцем. Я опытный рыцарь, и всякий, кто начнет у меня службу, научиться не только рыцарскому ремеслу, но также наберется опыта и светских манер.
他们把业务学习时间固定下来。
They have set a regular time for vocational study.
我知道我们各自都有理想,希望能够服务学院,这样并没有错。
Я понимаю, что у нас разные представления о том, как лучше служить Институту, и в этом нет ничего плохого.
пословный:
服务学 | 学习 | ||
учиться, заниматься, обучаться (чему-л.), изучать (что-л.); учёба, учение, изучение; обучение; учебный
|
похожие:
服务科学
业务学习
学习业务
药学服务
学生服务处
学校服务半径
服务行业学校
科学计算服务
信息科学服务
医学康复服务
医学服务计划
留学服务中心
科学情报服务局
世界大学服务会
农业化学服务站
重新学习炼金任务
重新学习制皮任务
正在学习驯服野兽
高级医学信息服务
公共服务心理学者
医学文献检索服务
康复医学服务中心
重新学习铭文任务
重新学习草药学任务
精神药物学服务中心
实验室和科学服务科
急救医学服务委员会
临床药代动力学服务
学习务农(一):播种
海参崴国立经济服务大学
学习务农(五):半山市集
中国科学技术咨询服务中心
学习务农(六):吉娜的选票
符拉迪沃斯托克国立经济服务大学
乌克兰生活服务科学研究工艺设计院
全苏农业化学服务科学生产联合公司
生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台