未入流
wèirùliú
ист. чиновники неклассных должностей (дин. Мин ― Цин)
ссылки с:
未入wèi rù liú
明清称凡未入九品的官吏为「未入流」。明史.卷七十二.职官志一:「凡文官之品九,品有正从,为级一十八。不及九品曰未入流。」后比喻为未达到水准。如:「他的作品根本未入流。」亦作「不入流」。
wèirùliú
1) government employees of the lowest rank during the Ming and Qing dynasties
2) any skill that is below the accepted standard
明清称官阶不到从九品的职官。
пословный:
未入 | 入流 | ||
см. 未入流
ист. чиновники неклассных должностей (дин. Мин ― Цин)
|
1) вливаться в общий поток (также обр. в знач.: идти в ногу со временем)
2) стар. входить в табель о рангах, входить в один из девяти классов чиновников
3) будд. шрота-апанна (Srota-āpanna)
|