未来市场
wèilái shìchǎng
будущий рынок
future market
примеры:
未来市场
будущий рынок
瑟瑞坎市场是未来的商业重心。
Рынок Зеррикании - будущее коммерции. Черные уже там.
贸易情况能用图表表示出来,以便该公司能规划未来的市场和广告。
The movements of trade cam be graphed out, enabling the firm to plan their future markets and advertising.
他们害怕对未来一年左右欧洲经济前景的诚实预测会导致市场施压迫使他们降息。
Они боятся, что честная оценка экономических перспектив Европы на ближайший год может привести к тому, что рынки заставят их осуществить нежелательное понижение ставок процента сегодня.
关于人口与城市未来的罗马宣言
Римская декларация по вопросам народонаселения и будущего городов
1700亿美元的损失是由未来的真实薪资造成的,因为普通消费者会发现他们将为拥有更大市场实力的公司支付更高的利润边际。
Потери в размере 170 миллиардов долларов связаны с реальными заработными платами в будущем, поскольку потребителям придется платить больше компаниям с большей рыночной силой.
你来市场做什么?
Что желаете прикупить?
我想只有批发商会来市场。
Я думал, на рынке торгуют только оптовики.
你好,朋友,来市场买东西吗?
Привет. Желаешь приобрести припасы для охоты?
因为放任自由市场来推动技术进步?
Они позволили свободному рынку диктовать развитие технологий?
啊,你好啊我的诺德朋友。来市场买东西吗?
А, приветствую. Ищешь какие-то припасы для охоты?
啊,你好啊我的阿尔贡朋友。来市场买东西吗?
А, приветствую, мой друг из Чернотопья. Нужны припасы для охоты?
啊,你好啊我的凯季特朋友。来市场买东西吗?
А, приветствую, мой друг из Эльсвейра. Нужны припасы для охоты?
啊,这不是伊索尔达吗?什么风把你吹到市场来了?
А, Изольда, верно? Что привело тебя на рынок?
你下次来市场的时候,可以跟我买各式药品和材料。
Не забывай, у меня много всяких зелий и ингредиентов. Вдруг что понадобится.
如果您要买天际最好的穿戴和首饰,就来市场找我。
Приходи ко мне на рынок, если хочешь купить лучшие украшения на заказ во всем Скайриме.
你下次来市场的时候,可以跟我买各式药水和材料。
Не забывай, у меня много всяких зелий и ингредиентов. Вдруг что понадобится.
你就不能来市场的护甲摊位找我吗?还是你迫切想要接受训练?
Почему бы тебе не подойти к моей оружейной палатке на рынке? Или тебе вот настолько не терпится позаниматься?
пословный:
未来 | 市场 | ||
1) будущее, грядущее; будущий
2) не прийти
|
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|