本动速度
běndòng sùdù
пекулярная скорость
peculiar velocity
примеры:
它的皮肤非常特殊……异常结实,甚至是无法击破的,而它本身的移动速度却不会因此而受到任何妨碍,它和那些小型生物一样动作灵敏。
Шкура у этого червя просто невероятная. Она такая толстая, что ее невозможно пробить, но при этом такая гибкая, что позволяет червю перемещаться с непостижимой скоростью и изяществом.
使用基本技能或终极技能还会使附近友方英雄的移动速度提高20%,持续2秒。
При использовании способностей дает находящимся рядом союзным героям бонус к скорости передвижения в 20% на 2 сек.
激活后立即充能伊瑞尔的下一个基本技能,且不消耗法力。被动:伊瑞尔的基本技能可充能最多1.5秒,逐步提高技能效果,但会使伊瑞尔的移动速度降低25%。
При использовании позволяет мгновенно применить следующую базовую способность с максимальной подготовкой и без затрат маны.Пассивный эффект: способности можно готовить к использованию в течение 1.5 сек. При этом они усиливаются, но скорость передвижения снижается на 25%.
怒气取代法力,通过受到伤害或造成普通攻击伤害来获得。使用基本技能或终极技能使移动速度提高10%,持续4秒。
Соня использует ярость вместо маны, накапливая ее при использовании автоатак или получении урона. Кроме того, при использовании базовой или героической способности она получает бонус к скорости передвижения в 10% на 4 сек.
使用基本技能和终极技能后的移动速度加成提高至20%。
Увеличивает бонус к скорости передвижения при использовании базовых и героических способностей до 20%.
任务:每第3次普通攻击恢复14~~0.04~~点法力值并获得一层悟性,移动速度提高25%,持续2.5秒。奖励:获得100层悟性后,每第3次攻击还会使基本技能的冷却时间缩短1.75秒。
Задача: каждая 3-я автоатака восполняет 14~~0.04~~ ед. маны, дает эффект «Взгляд за грань» и повышает скорость передвижения на 25% на 2.5 сек.Награда: после накопления 100 эффектов «Взгляд за грань» каждая 3-я автотака будет сокращать время восстановления базовых способностей на 1.75 сек.
激活后使克罗米和所有友方英雄提高20%的移动速度,并且基本技能的冷却速度加快35%,持续8秒。克罗米或回响的沙尘爆裂击中敌方英雄都可以使青铜龙的祝福的冷却时间减少1秒。
При использовании Хроми и ее союзники-герои передвигаются на 20% быстрее, а их базовые способности восстанавливаются на 35% быстрее в течение 8 сек.Когда «Песчаный вихрь» Хроми или ее копий поражает героя, время восстановления «Дара бронзовых драконов» сокращается на 1 сек.
墨菲斯托之影激活时给予20%的移动速度,该效果在技能结束后仍可持续2.5秒。在墨菲斯托之影激活期间,如果墨菲斯托用基本技能击中至少18次敌方英雄,则重置墨菲斯托之影的冷却时间。
«Тень Мефисто» повышает скорость передвижения Мефисто на 20% во время своего действия и в течение 2.5 сек. после исчезновения.Если Мефисто поражает героев базовыми способностями во время действия «Тени Мефисто» хотя бы 18 раз, она мгновенно восстанавливается.
受到伤害后,你的基本技能冷却速度提高50%,并且移动速度提高10%,持续1秒。
При получении урона дает бонус к скорости передвижения в 10% на 1 сек. и ускоряет восстановление базовых способностей на 50%.
运动速度
скорость движения
自动速度调节
автоматическое регулирование скорости
地速(对地速度)地面运动速度
скорость движения по земле
狂热提高移动速度
«Рвение» ускоряет передвижение.
скорость перемещения твёрдых частиц 固体颗粒移动速度
скорость перемещения твердых частиц
永久获得移动速度
Ускоряет передвижение до конца матча.
滑墙渐渐提高移动速度
«Езда по стенам» постепенно ускоряет передвижение.
工作台纵向移动速度
lengthwise travel rate of table
隐身并加快移动速度
Становится невидимой и передвигается быстрее.
激活后提高移动速度
Ускоряет передвижение.
侧滚翻提高移动速度
«Бочка» ускоряет передвижение.
提供移动速度的战旗
Устанавливает знамя, повышающее скорость передвижения.
(直)喷管(开始)转动速度
скорость начала поворота сопел
(无)射束横向移动速度
скорость перемещения поперёк луча
“影”提供移动速度
«Молниеносный удар» ускоряет передвижение.
治疗镖使移动速度提高
«Исцеляющий дротик» ускоряет передвижение цели.
正义之锤提高移动速度
«Молот праведницы» ускоряет передвижение.
制裁之锤提供移动速度
«Молот правосудия» ускоряет передвижение.
月神之光提高移动速度
«Свет Элуны» ускоряет передвижение.
普通攻击提高移动速度
Автоатаки повышают скорость передвижения.
进动运动速度, 进动速率(陀螺仪的)
скорость прецессионного движения
野兽之力提高移动速度
«Зверь внутри» ускоряет передвижение.
天谴可以提高移动速度
«Порицание» ускоряет передвижение.
光继炮可给予移动速度
Режим полуавтоматического орудия может ускорить передвижение.
轮胎最大(设计)滚动速度
максимальная расчётная скорость качения пневматика
跃过地形提高移动速度
Ускоряет передвижение при перепрыгивании препятствий.
甲壳硬化提高移动速度
«Панцирь» ускоряет передвижение.
凋零射击给予移动速度
«Губительный обстрел» ускоряет передвижение.
在坐骑上移动速度提高
Ускоряет передвижение на транспорте.
使移动速度提高20%。
Повышает скорость передвижения на 20%.
攻击英雄时提高移动速度
Атаки по героям ускоряют передвижение.
生机绽放使移动速度提高
«Изобилие» ускоряет передвижение.
获得移动速度,强化激励
Ускоряет передвижение. Усиливает «Воодушевление».
提高乌鸦形态的移动速度
Ускоряет передвижение в облике ворона.
激活后大幅提高移动速度
Временно повышают скорость передвижения.
普通攻击可提高移动速度
Автоатаки ускоряют передвижение.
生命值较高时移动速度提高
Ускоряет передвижение при высоком уровне здоровья.
普通攻击提高攻击速度和移动速度
Автоатаки повышают скорость атаки и передвижения.
“风”给予移动速度加成
«Лук бури» ускоряет передвижение.
震荡射线使移动速度提高
«Ударный луч» ускоряет передвижение.
凌风击提供移动速度加成
«Сияющий порыв» ускоряет передвижение.
机械僵尸移动速度加快。
Зомники двигаются быстрее.
提高移动速度,瞬发坐骑
«Ускользание» ускоряет передвижение и позволяет мгновенно призывать транспорт.
提高消失的移动速度加成
Увеличивает бонус к скорости передвижения от «Исчезновения».
起飞姿态时最小机动速度
минимальная эволютивная скорость в конфигурации для взлёта
回天息提高盟友的移动速度
«Дыхание небес» ускоряет передвижение союзников.
周围有盟友可提高移动速度
Ускоряет передвижение при нахождении рядом с союзниками.
摇滚明星还会提高移动速度
«Рок-звезда» ускоряет передвижение.
更快获得潜行,潜行时获得移动速度
Ускоряет восстановление маскировки и передвижение под маскировкой.
硬化甲壳可以提高移动速度
«Укрепленный панцирь» ускоряет передвижение.
变为潜行,并提高移动速度
Самуро маскируется и получает прибавку к скорости передвижения.
墨菲斯托之影提供移动速度
«Тень Мефисто» ускоряет передвижение.
提高拉弓状态下移动速度。
Вы можете быстрее двигаться с натянутой тетивой.
设置下列玩家的移动速度。
Игрок или игроки, для которых устанавливается новое значение скорости движения.
获得30%的移动速度加成
Повышает скорость передвижения на 30%.
绝望吸魂可以提高移动速度
«Хватка отчаяния» ускоряет передвижение.
пословный:
本动 | 速度 | ||
1) скорость; темп; скоростной, на скорость
2) физ. скорость
|
похожие:
基本速度
本征速度
本身速度
速动资本
扰动速度
脉动速度
初动速度
速度变动
动力速度
传动速度
浮动速度
摆动速度
启动速度
移动速度
速度摄动
转动速度
机动速度
平动速度
速度脉动
涡动速度
速度扰动
起动速度
云动速度
流动速度
速度波动
滑动速度
速度机动
运动速度
徙动速度
波动速度
振动速度
徒动速度
驱动速度
逆动速度
动作速度
转动分速度
主动段速度
转动加速度
铃动力速度
震动加速度
高速度传动
启动加速度
流动线速度
扰动加速度
自动加速度
速度上机动
机动加速度
等速度运动
变速度运动
振动加速度
速度的波动
振动速度级
起动加速度
移动角速度
振动速度计
随波运动速度
纸带移动速度
变速运动速度
速动资本净额
纵向运动速度
曲线运动速度
发动机加速度
陀螺进动速度
速度传动装置
激波移动速度
流体动力速度
洪峰移动速度
前进运动速度
砂丘移动速度
可调速度传动
自由流动速度
运动速度公式
振动加速度级
流动速度测头
平均骚动速度
角速度传动比
加速度继动器
速度自动控制
扰动传播速度
运动传导速度
船舶移动速度
自动选择速度
起动变加速度
机动速度飞行
制动波的速度
自动速度控制
等加速度运动
随动速度控制
等角速度转动
冲动发生速度
有效滑动速度
空气动力速度
自动加速度仪
电刷移动速度
滑枕移动速度
动可容速度场
目标运动速度
质量流动速度
移动速度增益
匀加速度运动
变加速度运动
直线运动速度
发动机转速度
制动负加速度
自动速度调节
速度计传动轴
速度自动跟踪
第一速度传动
速度波动系数
制动加速度计
滚动角加速度
记录驱动速度
变形移动速度
速度随动系统
刀架移动速度
速度动力系数
变动速度电动机
从动轮-速度表
飞机速度上机动
不等速运动速度
速度自动调节器
工作台移动速度
重力扰动加速度
速度自动控制器
两侧摆动角速度
电动机速度控制
自动速度调节器
超流动临界速度
板块转动角速度
俯仰摆动角速度
旋转运动加速度
速度调节启动器
颞动脉血流速度
控制棒移动速度
速度运动检测器
瞬时速度变动率
往复运动加速度
谐和摆动加速度
电解液活动速度
速度表可动衔铁
加速度自动调节
直接传动加速度
振动速度水听器
横向运动角速度
周期性速度波动
速度计主动齿轮
加速度扰动作用
主动段终点速度
流体扰动速度势
速度计从动齿轮
投石车移动速度
轨道运动角速度
速度自动记录器
曲线运动加速度
折合流动相速度
直线运动加速度
前进运动加速度
等变运动的速度
两侧摆动加速度
平移运动加速度
分子热运动速度
发动机风车速度
刀架快速移动速度
最小机动飞机速度
等变速运动的速度
固体颗粒移动速度
设计机动飞行速度
低重力加速度流动
运动神经传导速度
流动的超临界速度
进入机动飞行速度
滚动轴承速度极限
平均后壁活动速度
气管粘液移动速度
列车速度自动监督
流动速度不连续面
振动角速度传感器
振动角速度陀螺仪
速度压力头传动泵
初级移动速度精华
速度盘联动曝光表
非周期性速度波动
吊篮水平移动速度
振动式速度调节器
扰动气流速度分量
陀螺强迫进动速度
巡航速度活动半径
不规则波动速度势
大滚转角速度机动
引起扰动的加速度
运动加热速度限制
活动质量加速度计
自动调节机车速度
陀螺仪进动加速度
速动式温度继电器
直线运动均等速度
自动速度选择装置
速度自动调节系统
声带运动速度指数
工作台快速移动速度
匀变速运动的加速度
地震动峰值加速度值
喷气发动机喷气速度
速度级冲动式汽轮机
波谷水质点运动速度
火焰传播之基本速度
比例速度浮动调节器
工作台纵向移动速度
曲折机动主航向速度
带限动器的加速度表
双倍同步速度电动机
速度式柱形气动量仪
电子束成行运动速度
空气动力速度指示器
发动机转速度, 机速
开动速度开始工作速度
逆动速度, 反转速度
转动角速度自动记录器
坦克公路平均运动速度
目标瞄准线移动角速度
自动给定溜放速度装置
振动接触式速度调节器
输入自动推杆器速度值
法向加速度自动记录器
用火箭发动机调整速度
轮胎最大容许滚动速度
超声波心动速度描记仪
主动段终点速度矢量角
坦克越野平均运动速度
速度分级自动换档系统
主动多普勒速度传感器
现代地壳垂直运动速度
转弯角速度自动记录器
制动缸充压速度的衰减
振动式角速度陀螺传感器
牵引电动机的飞逸角速度
牵引电动机的超转角速度
关键发动机停车时的速度
从震动到公称速度的时间
具有多速度级的冲动式透平
液压系统保证的移动角速度
钩车溜放速度自动调整系统
两侧摆动角速度, 舷摆角速
工商企业流动资金的周转速度
运动速度运转速度, 行驶速度
冲压式空气喷气发动机开动速度
制动轮摩擦系数与运动速度关系
车辆溜放速度自动计算和给定系统
惯性飞行速度, 被动段飞行速度
用微调发动机校正飞行速度或轨道
在空中达到给定速度和姿态的机动
进场着陆或着陆姿态时最小机动速度
冲压式空气喷气发动机点火时的飞行速度
引力中心与远距该中心的运动物体速度向量延长线之间距离