本年度
běnniándù
текущий год, этот год
этот год
běnniándù
[this year; the current year] 今年这个年份
běn nián dù
this year
the current year
běn nián dù
this year; the current year; the present year:
本年度国家预算 the national budget for this fiscal year
běn niándù
current yearпримеры:
安排本年度的生产
plan this year’s production
本年度国家预算
the national budget for this fiscal year
本年度的移民限额已满。
The quota of immigrants for this year has already been filled.
看到「明霄灯」中间的那块巨岩了吗?它是璃月本年度出产的最大的「浮空石」。
Видишь булыжник в центре фонаря? Это самый большой плаустрит, который смогли найти в этом году.
本年度最佳女演员的得奖者是梅里尔·斯特里普。
The award for this year's best actress went to Meryl Streep.
人们期望财政大臣公布在本年度预算中削减税收。
The Chancellor of the Exchequer is expected to announce tax cuts in this year's budget.
一群本年度最有名的电视演员
a constellation of the most famous television performers of the year
她被指定为本年度的体坛明星。
She was designated sportswoman of the year.
他最近问世的小说被认为是本年度最差的一本。
His recent novel is reckoned as the worst of the year.
今天请各位来,是因为又到了本年度引进新成员,加入我们这个最受尊敬的兄弟会的时刻。
Вы здесь потому, что в это время года мы принимаем новичков в наше прославленное братство.
пословный:
本年 | 年度 | ||
год (период); годовой
|