朱漆大门
_
vermilion gate
zhūqī dàmén
vermilion gateпримеры:
朱漆大门
vermilion gates
пословный:
朱漆 | 大门 | ||
1) красный лак; лаковый
2) киноварь и лак; красное и чёрное
|
1) большие ворота; главный вход, парадный подъезд
2) диал. ворота (напр. футбольные)
3) состоятельная семья, богатый двор
4) блокировка (при игре в шашки)
|