机时利用率
_
коэффициент машинного времени
примеры:
拖拉机利用率
коэффициент полезного действия трактора
利用时机
использовать шанс, воспользоваться удобным случаем
抽出会儿工夫; 利用时机
улучить момент
时机成熟了!瓦拉纳王子正想利用这次机会一举干掉血色舰队。马上去向他报到!
Медлить нельзя! Принц Валанар не упустит этого шанса раз и навсегда покончить с флотом Алого ордена. Немедленно отправляйся к нему!
пословный:
机时 | 时利 | 利用率 | |
1) 天时和地利。
2) 一时的功利;当时的功利。
|