机降空降兵
_
высаживать воздушный десант
примеры:
空降兵部队(用直升飞机运送的), 空降机械化部队(美)
воздушная кавалерия воздушно-десантные войска, перевозимые на вертолётах
空降兵部队(用直升飞机运送的)
воздушная кавалерия воздушно-десантные войска, перевозимые на вертолётах
联合部队诸兵种合成分队在敌正面,机降和空降分队在敌侧翼和后方进行牵制,如遇抵抗坚决歼灭恐怖分子
действиями общевойсковых подразделений с фронта, такВД (тактических воздушных десантов) и воздушных десантов во фланг и тыл нейтрализуют, а при оказании сопротивлении уничтожают террористов
空降兵旅
ВДБ (вдб) воздушно-десантная бригада
伞降高度(指空降兵)
высота выброски десанта
Рязанский институт Воздушно-десантных войск梁赞空降兵学院
РИ ВДВ
机降兵机降
высадка воздушного десанта
联合登陆队(登陆-空降兵)
комбинированный десант
空投高度, 伞降高度(指空降兵)
высота выброски десанта
空降场界限(空降兵攻占的)
граница плацдарма десантирования захваченного воздушным десантом
计算空投点(空降兵, 物资)
расчётный пункт сброса
战术空降机降和伞降
высадка тактических десантов посадочным и парашютным способом
直升机空降部队,直升机机降部队
вертолетно-десантная часть (подразделение)
空降机械化部队(美)
воздушная кавалерия воздушно-десантные войска, перевозимые на вертолётах; аэромобильные войска
卸载机场空降机场(特指空降部队夺取的空降场)
аэродром выгрузки
实施空降和机降和边防部队协同追歼逃敌
уничтожение разрозненных групп террористов в ходе преследования, с применением тактических и воздушных десантов,совместно с подразделениями пограничных сил
пословный:
机降 | 空降兵 | ||
1) высадка (спуск) с вертолета; высаживать (выбрасывать) десант с
вертолета
2) падать, резко снижаться (о цене и т. п)
|
1) воздушно-десантные войска
2) десантник
|