束刍
shùchú
1) пук травы; вязать траву в пуки
2) рит. подарок на похороны (для жертвоприношения)
shù chú
1) 将干草捆扎成束。古代用以比喻男女成婚。
诗经.唐风.绸缪:「绸缪束刍,三星在隅。」
亦作「束薪」。
2) 成束的干草。
宋史.卷二七二.荆罕儒传:「罕儒令人负束刍径趋太原门,焚其东门。」
聊斋志异.卷二.潍水狐:「倘执束刍而诱之,则帖耳辑首,喜言朅勒矣。」
3) 祭品。
明.李东阳.望狄梁公祠用前韵诗:「寄远束刍谁与致,冲寒瘦马不胜骑。」
幼学琼林.卷三.疾病死丧类:「致祭曰束刍,春祭曰禴,夏祭曰禘。」
1) 捆草成束。
2) 成束的草。
3) 《后汉书‧徐稚传》:“及林宗有母忧,稚往吊之,置生刍一束於庐前而去。”后因以“束刍”称祭品。
shùchú
1) n. bundle of grass in a sacrifice at the grave
2) v.o. bind such grass