查拉图斯特拉
chálātúsītèlā
Заратустра (основатель зороастризма)
查拉图斯特拉如是说«Так говорил Заратустра. » (философский роман Фридриха Ницше)
примеры:
“图斯特拉”进程
процесс "Туксла"
图斯特拉·古铁雷斯协定
Соглашения, подписанные в Тустла-Гутьерресе
图斯特拉对话和协调机制
механизм диалога и координации, принятый в Тустле
пословный:
查 | 拉图 | 斯特拉 | |
I chá гл.
1) обследовать, проверять; расследовать; производить ревизию
2) справляться; обращаться за справкой, наводить справки 3) офиц. выяснять; как установлено, как известно; по справкам (формула в начале мотивировочной части бумаги)
II сущ.
1) * chá плот
2) zhā боярышник
III zhā собств.
Чжа (фамилия)
|