查询关系
_
запросное отношение
примеры:
联合国新闻发布查询系统
Система поиска пресс-релизов Организации Объединенных Наций
国际环境信息来源查询系统
Международная справочная система источников информации по окружающей среде
海洋环境数据信息查询系统
Консультативная система информационных данных по морской экологии
发展中国家间技术合作信息查询系统
Информационно-справочная система по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
国际环境信息来源查询系统方案活动中心
Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде
пословный:
查询 | 关系 | ||
запрос; запрашивать, наводить справки
|
1) связь, отношение, зависимость; взаимосвязь, взаимозависимость; относительный
2) иметь отношение, касаться, затрагивать
3) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 4) значение; влияние
5) соотношение, мат. корреляция
6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)
|