核心用户
héxīn yònghù
администратор сайта (Web-приложения), модератор, владелец ресурса
примеры:
之前大概是用核心能源吧。
Думаю, ее питала утечка энергии ядра.
系统广播:检测到备用核心。
Обнаружен альтернативный модуль.
只能使用核心系列和去年发布的卡牌。
Можно использовать только основной набор, а также карты, вышедшие в течение последнего года.
只能使用核心系列和近两年内发布的卡牌。
Можно использовать только основной набор, а также карты, вышедшие в течение последних двух лет.
标准模式只能使用核心卡牌以及近两年内发布的卡牌。
В стандартном формате используются основные карты, а также карты из наборов, вышедших за 2 последних года.
我长期在做北方侦察任务,突然在废弃设施中发现一个备用核聚变核心储存区。
Нас отправили на разведку на север, и мы выяснили, что на старом комплексе для уничтожения отходов есть склад ядерных блоков.
пословный:
核心 | 心用 | 用户 | |
1) сердцевина; ядро; центр; суть, сущность
2) основной, главный, важнейший, центральный
|
1) 思想行为。
2) 犹称心,信任。
|