根基主义者
gēnjī zhǔyìzhě
почвенник
примеры:
无根的世界主义者
космополит безродный
那种人根本不是马克思主义者。
That kind of person is anything but a Marxist.
是啊,我是个种族主义者。基本上我的脑子里一直就是这么想的。
Да, я тот еще расист. В моей голове постоянно бродят такие же мысли.
和法西斯主义者基本一致。你得拿X光机才能照出来区别。
Их отличие от фашистов разве что на рентгене можно разглядеть.
你瞧,史蒂文?我就说根本没有警官康米主义者这种东西。
Вот видишь, Стебан? Я же говорил, что нельзя быть жандармом и коммунистом одновременно.
每一个斯多葛派的人都是“斯多葛”主义者;但在基督教世界,哪有基督教徒?
Every stoic is a stoic; but in christendom, where be the christian?
“一个历史人物?现代文明的奠基者?”他想到。“这个你还是去问问别人的意见吧。人道主义的课题对我来说太抽象了。”
Исторической личностью? Основателем новой эпохи? — Он задумывается. — Вам лучше поспрашивать кого-нибудь другого на этот счет. Для меня субъект гуманизма — слишком абстрактное понятие.
пословный:
根基主义 | 主义者 | ||