根据风俗
gēnjù fēngsú
согласно заведённому обычаю
примеры:
风洞试验极线(根据风洞试验结果)
продувочная поляра по результатам продувок в аэродинамической трубе
根据风向测度,今天不会下雨。
Judging by the direction of the wind, it won’t rain today.
пословный:
根据 | 风俗 | ||
1) данные, доказательства; база, основания; оправдания, извинения
2) базироваться на..., обосновываться на...; согласно, по; на основании, в соответствии с
3) уст. укорениться в...; обосноваться при...
|
обычай, привычка; нравы
|