案目
ànmù
1) перечень, реестр (напр. дел, бумаг)
2) диал. У зазывала (в театре)
ànmù
旧时称剧场中为观众找座位的人。àn mù
旧时称剧场中招待观众及带领找寻座位的人员。
àn mù
(旧) usher at the theatreànmù
trad. theater usher1) 定睛注视。
2) 旧时称剧场中招待顾客的人员。徐迟《牡丹》五:“黄金大戏院比新市场的剧院恢宏、华丽得多。这是第一座取消了案目制度的戏院。”
примеры:
“他就是这种风格,如同戏剧表演一般离场,留下我们收拾残局,”随迁警官维克玛评论到,意指逝者去世时正在处理的案件。此案目前尚未解决。
«Это так на него похоже — устроить представление и сбежать. А мы должны подчищать за ним хвосты», — прокомментировал ситуацию сателлит-офицер Викмар, имея в виду дело, над которым работал погибший. Пока оно так и остается нераскрытым.