梅花

méihuā

1) цветы сливы

2) трефы, крести (чёрная карточная масть)

3) Torx (шлиц резьбовых крепёжных изделий в форме шестилучевой звезды)

ссылки с:

草花梅花儿黑梅花

méihuā

мейхуа (цветы сливы)

абрикос муме; слива муме

花入药。用于舒肝、和胃、生津。Цветы муме, Flos Mume – сушеные цветки применяют в качестве средства, налаживающего печень, нормализующего функции желудка и стимулирующего слюноотделение.

цветы абрикоса муме; слива муме; абрикос муме

méihuā

① 梅树的花。

② 〈方〉腊梅。

méihuā

(1) [Japanese apricot; meihua; mei flower]∶梅树的花

(2) [wintersweet] [方]∶腊梅

(3) [mei flower]∶梅花形的

梅花翅。 --《聊斋志异·促织》

méi huā

梅树的花。花五瓣，色白或红，腊月开花者称腊梅，早春开花者称春梅。因其坚贞耐寒，我国以其为国花。

亦称为「清客」、「琼英」。

meí huā

plum blossom

clubs ♣ (a suit in card games)

wintersweet (dialect)

méi huā

（梅树的花） plum blossom

(方) （腊梅） wintersweet

méihuā

1) plum blossom

2) clubs (on playing cards)

3) topo. wintersweet

mume flower; Japanese apricot flower; Flos Mume

1) 梅树的花。早春先叶开放，花瓣五片，有粉红、白、红等颜色。是有名的观赏植物。

2) 雪花名色的一种。因形似梅花，故称。

3) 指梅花纸帐。

4) 《梅花落》的省称。

5) 扬州梅花岭的省称。

6) 扑克牌的四种花色之一。

частотность: #10970

в самых частых:

梅花奖梅花鹿

в русских словах:

глухой ключ 梅花扳手

ключ звездочка 梅花扳手

масть

трефовая масть - 黑梅花牌

накидной гаечный ключ 梅花扳手 méihuā bānshǒu

пятнистый

пятнистый олень - 梅花鹿

треф

梅花头（轧辊的）

梅花形试样

трефовый

黑梅花[的] hēiméihuā[de]

трефовый валет - 梅花J

трефы

黑梅花牌 hēiméihuāpái

дама трефы - 梅花Q

филадельфус

[植] 山梅花

山梅花属

чубушник

[植] 山梅花

山梅花属

синонимы:

相关: 梅

примеры:

梅花五瓣

у цветка сливы 5 лепестков

*梅花待君扫

сливы цветы ожидают, чтоб Вы их сорвали...

清口大鼓, 梅花大鼓

сказ под аккомпанемент барабана и струнных инструментов

那更梅花褪

в ту стражу ночи опали той сливы цветы...

莫与梅花筋力倦

Не говори цветущей сливе, что сила мышц твоих ослабла

与(把)梅花仔细看

рассматривать цветок сливы

梅花的蕊儿不香

бутоны сливы не пахнут

梅花J

трефовый валет

梅花Q

дама треф

一枝梅花

a spray of plum blossoms

梅花在寒冬腊月里开放。

Plums blossom in the dead of winter.

梅花不怕寒冬。

Plum flower is not afraid of the severe winter.

梅花(坞)墩

опорный доковый клетка

梅花式排列(铆钉的)

шахматное размещение

梅花式排列(铆钉的)梅花式排列

шахматное размещение

其他武僧在周围池中的梅花桩上练习平衡和战斗。去加入战斗并击败他们吧。

Остальные монахи тренируются удерживать равновесие и устраивают поединки на столбах, стоящих в прудах вокруг нас. Вызови их на поединок и одержи победу.

你的第一个任务和所有进入咏之池的徒弟的一样：踩着西边的梅花桩，并在不掉入池中的情况下敲响那口钟。

Первое твое задание – обычное для всех учеников на этих прудах. Пройди по тренировочным столбам, что к западу отсюда, и позвони в колокол, при этом не упав в пруд.

一旦掉下去，在池水的诅咒效果的影响下，你将无法再次站上梅花桩，你需要回到池边重新开始。

Если же ты сорвешься, проклятие пруда не позволит тебе вновь забраться на столб: тебе придется вернуться на берег и начать все сначала.

帽子侧边的梅花，则摘自胡桃亲手栽种的梅树。

Цветы сливы сбоку она собирает с деревьев, которые сама и разводит.

梅花10

Десятка треф

四组，就是四种、四样！就像黑桃和梅花各是一组，每组还有各自的人脸图案。另外还有所谓的特殊牌。

Фракции, команды, масти! Что-то вроде пики и червы. Только у каждого цвета свои фигуры и еще особые карты...

梅花某些游戏纸牌上的一种黑色图案，类似三叶形或苜蓿叶形

A black figure shaped like a trefoil or clover leaf on certain playing cards.

梅花纸牌有这种图案的游戏牌

A playing card with this figure.

梅花顺子

a sequence of clubs

梅花4！

Четверка треф!

梅花6！

Шестерка треф!

梅花2！

Двойка треф!

最后一张，梅花7！

И... семерка треф!

梅花J！真有意思...

Валет треф. Интересно...

梅花K！

Король треф!

начинающиеся:

梅花三岔锯茸梅花三弄梅花两岔锯茸梅花九梅花书院梅花二杠锯茸梅花仙梅花使梅花信梅花傲雪梅花儿梅花八梅花刺果梅花刺根梅花参梅花参皂甙梅花双头扳手梅花句梅花坑梅花坞梅花型栽植制度梅花型髓内钉梅花垫梅花堑坑梅花墅梅花处士梅花大鼓梅花头梅花头铣床梅花奖梅花套筒梅花妆梅花婢梅花小娘梅花屋主梅花山梅花山青冈梅花岭梅花岭记梅花布置梅花帐梅花席梅花弄梅花式梅花式排列梅花引梅花形梅花形布置梅花形弹性联轴器梅花形栽植梅花形试样梅花彩蛾蜡蝉梅花心易梅花手把梅花扳手梅花拳梅花排列梅花接手梅花接轴梅花收线机梅花数梅花斑冻土梅花易数梅花晶梅花曲梅花村梅花板手梅花树梅花桩梅花海鹘梅花点梅花点式梅花牌手表梅花牛掌梅花猪梅花王后梅花瓣梅花疔梅花症梅花白梅花眼梅花石梅花砌砖法梅花碎地梅花碑梅花笛梅花糕梅花约梅花纸帐梅花纹梅花翅梅花翅侏儒鸟梅花翳梅花联接轴梅花联轴器梅花肉梅花股芯钢丝绳梅花脑梅花脯梅花草梅花草叶虎耳草梅花草属梅花菊梅花落梅花落线机梅花藻梅花蛋糕梅花螺丝刀梅花螺栓梅花衣梅花衣属梅花角梅花触头梅花试棒梅花调梅花轴梅花轴套梅花轴梅花联接轴梅花轴梅花迭梅花酒梅花酥梅花针梅花针疗法梅花钎头梅花钻梅花钻头梅花阵梅花障梅花雀梅花雀属梅花雀科梅花雷梅花饰梅花香自苦寒来梅花驿梅花骨瘦梅花鱼茸汤梅花鲈梅花鲍鱼梅花鲨梅花鲨属梅花鹿梅花鹿三岔砍茸梅花鹿两岔砍茸梅花鹿砍茸梅花鹿茸片梅花鹿茸精梅花鹿角梅花龟