梨园子弟
_
原指唐玄宗时梨园宫廷歌舞艺人的统称, 泛指戏曲演员。 питомцы (братья) «грушевого сада» (обр. в знач.: актеры; музыканты)
lí yuán zǐ dì
原指唐玄宗时梨园宫廷歌舞艺人的统称◇泛指戏曲演员。líyuán zǐdì
旧称戏曲演员。也说梨园弟子。lí yuán zǐ dì
泛称表演戏曲的艺人。
唐.杜甫.观公孙大娘弟子舞剑器行诗:「梨园子弟散如烟,女乐余姿映寒日。」
初刻拍案惊奇.卷二十二:「包大又去唤了一部梨园子弟,张多保置酒设筵,是日就换了冠带。」
见「梨园弟子」条。
lí yuán zǐ dì
Chinese opera performersoperatic players; theatrical performers; actors
líyuán zǐdì
operatic players见“梨园弟子”。
примеры:
棃园子弟
питомцы (братья) «грушевого сада» (обр. в знач.: актеры; музыканты)
пословный:
梨园 | 园子 | 子弟 | |
«грушевый сад» (назв. придворной музыкальной труппы, основанной танским императором Сюань Цзуном; обр. в знач.: театр)
|
1) сад, огород
2) театр
|
1) дети, сыны [и дочери]; отпрыск; ребята; младшее поколение; молодёжь; уничижит, я (по отношению к старшим поколениям)
2) уст. гуляка, посетитель публичного дома
|