梳理作用
_
прочёсывание, carding action
прочёсывание
примеры:
他用梳子梳理胡须。轰轰烈烈的生活给他的脸刻上了伤痕,但他的胡须仿佛被晨露浸润过一般闪耀着光泽。
Он проводит по бороде гребнем. Лицо испещрено шрамами – похоже, он вел бурную жизнь... зато бакенбарды блестят, словно тронутые утренней росой.
生理效应, 生理作用
воздействие физиологических факторов; физиологический эффект
呼吸的生理作用
физиология дыхания
感觉都是心理作用…
Скорее, от чистого воображения...
实际上可能只有心理作用。
Может быть, его воздействие чисто психологическое.
也许是心理作用?因为你的身体健康没什么问题。
Может, дело в твоей голове? С физическим-то здоровьем у тебя все в порядке.
它的眼睛似乎一直在注视着你,这是你的心理作用呢?还是真的?
Интересно, вам кажется, или глаз и правда следит за вами?
пословный:
梳理 | 作用 | ||
1) расчёсывать, причесать
2) разбираться, привести в порядок, рассортировать; cортировка; разбирательство
3) чесать, чесальный
|
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) 作用于воздействовать на...
3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат
|
похожие:
生理作用
有理作用
物理作用
调理作用
毒理作用
药理作用
作用机理
作用原理
心理作用
作用理论
用铝作理
处理作用
酶作用机理
作用量原理
作用原理图
作用情办理
合理化作用
调理素作用
反作用原理
梳理用针布
药物作用原理
病理塑形作用
外生叶理作用
生理解毒作用
物理风化作用
社会作用理论
抗原处理作用
激素作用原理
催化作用原理
可逆药理作用
超距作用理论
过载生理作用
协同作用原理
最小作用原理
高空生理作用
行业管理作用
物理吸着作用
管理协调作用
毒剂生理作用
局部作用原理
物理吸附作用
生理氧化作用
相互作用理论
离心作用原理
生理还原作用
受调理素作用
物理生热作用
质量作用原理
监督管理作用
物理行为作用
后座作用原理
反作用运动原理
内作用物理化学
最小作用量原理
生理性缓冲作用
强相互作用理论
二行程作用原理
相互作用心理学
生理性拮抗作用
物理性视觉作用
抗补体调理作用
呼吸的生理作用
反作用运动理论
二冲程作用原理
药理性拮抗作用
光合作用生理学
生理性视觉作用
药理学交互作用
调理细菌作用的
辐射的生理作用
肺式自动作用原理
生理基因作用效应
强相互作用物理学
超弱相互作用理论
符号相互作用理论
生理机能生理作用
弱相互作用物理学
近程相互作用理论
物理行为作用于物体
理查逊起泡作用试验
具有药理作用的物质
巨噬细胞的处理作用
制约论相互作用理论
物理过程, 物理作用
作用与反作用相等原理
心理效应心理作用, 心理效应