森林恢复
sēnlín huīfù
лесовосстановление
в русских словах:
лесовосстановление
森林更新, 森林恢复
примеры:
亚太森林恢复与可持续管理网络
Азиатско-тихоокеанская сеть по устойчивому управлению лесными ресурсами и их реабилитации
成功了!森林恢复了平静,光明回到了我们的城市中。
Все кончено! В леса вернулось спокойствие, а в наш город – свет.
全球恢复森林景观伙伴关系
Глобальное партнерство по восстановлению лесных ландшафтов
恢复退化森林生态系统专家会议
Совещание экспертов по восстановлению деградированных лесных экосистем
蜘蛛女皇吞噬一只森林幼蛛可以恢复一些生命值!
Королева пауков пожрала лесного паучка и частично восстановила здоровье.
我会在无线电旁,因为白森林可能随时会恢复通讯。
Я останусь у передатчика и попробую ещё раз связаться с ними.
恳求你,凡人,去森林之心寻找扎伊哈德,恢复我们失去的一切。
Прошу тебя, найди Зайхед в Сердце леса и помоги вернуть роще прежнее великолепие.
当你清除这个世界的拥挤巢穴时,大火清理森林并使之恢复。
Огонь очищает и обновляет лес. Так и вы очищаете переполненные гнезда этого мира.
我们伟大的领袖渴望进入翡翠梦境,帮忙将这些严酷的土地重新恢复成往日茂密的森林。
Он хотел войти в Изумрудный Сон и превратить эту бесплодную землю в цветущий сад, каким она была прежде.
你从恶魔的手中解救了塞拉?感谢天神,感谢你们!祝福你们!过一段时间这座森林就会恢复原样...里面的生灵也会渐渐复苏!
Вы освободили Шеару? Хвала богам и спасибо вам, благословенная душа! Лес обретет целительную силу... его обитатели спасены!
我的同胞们在乌鸦岭致力于治疗这片森林里的野生狼人。情况本身无法好转,但那些还没有深陷疯狂的狼人,依然能够恢复理智。
Мои сородичи с Вороньего Холма занимаются исцелением диких воргенов в здешних лесах. С внешним обликом ничего не сделать, но постараться вернуть разум можно, особенно тем из них, кто еще не зашел слишком далеко.
值得庆幸的是,我们并非孤军奋战。我带来了海加尔山世界之树诺达希尔的活体树液。使用它可以令森林重新生长,加快自然的恢复速度。
К счастью, мы не одиноки. Я принесла сок Нордрассила, Древа Жизни с горы Хиджал. Он поможет вырастить деревья и ускорить восстановление флоры и фауны в этих краях.
我先在这里待着,恢复力量还需要一些时间。但我已经感觉到森林之魂在治愈我,我也把这祝福传给森林里的生灵了。谢谢你,我的守护者们!你们的胜利就是我们所有人的胜利!
Я останусь здесь: мне нужно время, чтобы восстановить силы. Но душа леса уже оживляет меня, а я передаю ее благословение лесным жителям. Благодарю вас! Ваши победы - наши общие победы!
贾涵告诉我们他的过往:他曾是一个伟大的君王,但却因他曾爱过的吸魂魔而死。他和一个叫巴贝雷什的恶魔定下契约——一场折磨幻痛森林的瘟疫——以恢复他灵魂的力量,期限是一千年。约十个世纪过去了,现在的贾涵更想杀死巴贝雷什。
Джаан рассказал нам свою историю. Он был великим королем, но влюбился в демоницу, которая довела его почти до смерти. Тогда он заключил сделку с демоном Балберитом, обменяв свою душу на тысячу лет жизни. Именно этот демон и обосновался в Призрачном лесу. Десять веков почти прошли. Джаан полон решимости убить Балберита.
<name>!你相信吗!我们有了足够的心能,寒冬女王可以彻底修复森林之心了!
<имя>! Не могу поверить! У нас достаточно анимы, чтобы королева смогла полностью восстановить Сердце леса!
пословный:
森林 | 林恢复 | ||
лес; леса; лесной
|