植物性物质
_
vegetable matter
vegetable matter
примеры:
据专利法规含义,下列情形之一的物质不被认为可专利性的:
-植物和动物品种
-集成电路拓扑图
-非公益,非人道,非道德的技术
-植物和动物品种
-集成电路拓扑图
-非公益,非人道,非道德的技术
не признаются патентоспособными в смысле положений Патентного закона:
- сорта растений, породы животных;
- топологии интегральных микросхем;
- решения, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.
- сорта растений, породы животных;
- топологии интегральных микросхем;
- решения, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.
阳性植物
бот. светолюбивое (световое, гелиофильное) растение
风土性植物
бот. растение-эндемик
地方性植物
бот. растение-эндемик
钾质植物
калиефильные растения
植物的绿色物质
the green coloring material of plants
植物性神经系统的
neurovegetative
高植物性机能体型的
hypervegetative
可持续性植物营养方案
программа по вопросам устойчивого питания растений
植物干物质中镁的浓度
magnesium concentration of plant dry matter
(АДВ) 活性物质
активно-действующее вещество
反磁性物质
диамагнитное вещество
生物学物质的性质
properties of biological material
(ПАВ)表面活性物质
поверхностно-активные вещества
气态放射性物质)
газообразная радиоактивная среда ГРС
α放射性物质(即甲种放射性物质)
альфа-активное вещество
放射性物质的(放射性)活度
активность радиоактивного вещества
放射性物质的活度
активность радиоактивного вещества
отравляющее вещество и радиоактивное веществоr 毒剂与放射性物质
О. В. и Р. В
放射性物质向环境排放
выброс радиоактивных веществ в окружающую среду
货物和物质性服务的进口
imports of good and material services
运输(放射性物质的)小盒
транспортная капсула
非物质性服务指标制度
Система показателей нематериальных услуг
建议用于检验置于国际管制下的巴比安酸衍生物和致幻性植物产品的法的专家组
Группа экспертов по рекомендуемым методам анализа производных барбитуратов, находящихся под международным контролем, и продуктов галлюционгенных растений
放射性物质安全运输条例
правила безопасной перевозки радиоактивных материалов
可裂和放射性物质监督处
отдел контроля делящихся и радиоактивных материалов
低放射性物质的或非放射性的工作
cold operation
强放射性物质研究实验室
hot laboratory
"热"实验室(强放射性物质研究实验室)
горячая лаборатория; лаборатория высокорадиоактивных материалов
(放射性物质)意外释放到环境中
аварийный (случайный) выброс/аварийная утечка (радиоактивных веществ) в окружающую среду
中等放射性物质研究实验室
“semi-hot” laboratory
Всероссийский научный центр го безопасности биологически активных веществ 全俄生物活性物质安全科学中心
ВНЦ БАВ
防护容器(运送放射性物质用)
охранная тара для транспортировки радиоактивных веществ
(运输放射性物质用的)密封容器
герметизирующий сосуд для транспортировки радиоактивных веществ
重屏蔽容器(运送放射性物质用)
толстостенный контейнер
放射性物质运输安全国际会议
Международная конференция по безопасности перевозки радиоактивных материалов
安全运输放射性物质常设咨询小组
Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов
Институт физиологических активных веществ Российской академии наук 俄罗斯科学院生理活性物质研究所
ИФАВ РАН
放射性物质运输事故应急规划和准备
Планирование чрезвычайных мер и обеспечение готовности на случай транспортных аварий при преревозке радиоактивных материалов
下次,别在我混合爆炸性物质的时候来。
В следующий раз не влезай, когда я смешиваю взрывчатые вещества.
厚壁箱, 重屏蔽容器(运送放射性物质用), 铅箱
толстостенный контейнер
放射性物质的包装和运输国际专题讨论会
Международный симпозиум МАГАТЭ по упаковке и перевозке радиоактивных веществ
пословный:
植物性 | 性物 | 物质 | |
растительный; вегетативный
|
материя, вещество (также физ., хим., филос.); материальный, вещественный
|