楚囚对泣
_
楚囚原指被俘到晋国的楚国人，后泛指处于困境，无计可施的人。比喻在情况困难、无法可想时相对发愁。
chǔ qiú duì qì
比喻陷于困境时如囚犯相对哭泣，无计可施。
宋．汪元量．莺啼序．金陵故都最好词：「清谈到底成何事，回首新亭，风景今如此。楚囚对泣何时已。叹人间、今古真儿戏。」
见「楚囚相对」条。
chǔ qiú duì qì
（比喻在国破家亡时或其他恶劣环境下含悲忍受; 处境窘迫） lament a common misery -- said of (war) prisoners; grieve over a common desperate situationchǔqiúduìqì
lament a common misery见“楚囚相对”。
пословный:
| 楚囚 | 对泣 | ||