楼船
lóuchuán
судно с вышкой, судно с ярусной надстройкой
lóuchuán
[formely, a ship with an upper deck] 高大有楼的战船
lóu chuán
1) 有楼层的大船。古代作战时常用于水路运输。
汉书.卷六十四上.朱买臣传:「诏买臣到郡,治楼船、备粮食。」
唐.刘禹鍚.西塞山怀古诗:「王浚楼船下益州,金陵王气黯然收。」
2) 有楼饰的画船。
文选.左思.吴都赋:「轻舆按辔以经隧,楼船举帆而过肆。」
唐.杜甫.城西陂泛舟诗:「青蛾皓齿在楼船,横苖短箫悲远天。」
lóu chuán
ship with several decks
turreted junk
lóuchuán
large turreted boat1) 有楼的大船。古代多用作战船。亦代指水军。
2) 指有楼饰的游船。
частотность: #61405
примеры:
长(中间)桥楼船
судно с длинной средней надстройкой