橙色警戒
chéngsè jǐngjiè
оранжевое предупреждение
примеры:
红色警戒!红色警戒!
Код красный! Код красный!
长官,又遇到状况了,红色警戒。
Сэр, у нас еще одно происшествие. Код красный.
改为红色警戒。所有飞行员待命。
Красная тревога. Всем истребителям вступить в бой.
黑色警戒,所有系统处于临界状态!
код черный! отказ всех систем!
пословный:
橙色 | 警戒 | ||
1) предостеречь, призвать к бдительности, насторожить
2) быть настороже (начеку)
3) меры предосторожности; охранение
|