正健康度
_
Избыток здоровья
примеры:
什么会增加正健康度
Что позитивно влияет на здоровье?
增加50% 正健康度带来的好处。
Преимущества от высоких уровней здоровья увеличиваются на 50%.
增加50% 正健康度带来的整体好处。
Общие выгоды от положительных уровней здоровья увеличиваются на 50%.
正 健康度改善战斗单位战斗力
Положительное значение здоровья повышает боевую мощь юнитов
健康度是保持城市正常运转所必须的。
Здоровье необходимо для того, чтобы ваши города эффективно функционировали.
健康度:
Здоровье:
+5 健康度
+5 к здоровью
健康度:关闭
Здоровье: Выкл
由于你的殖民地获得优惠,他们会产生正常 负健康度的一半。
Благодаря бонусам, полученным вашей колонией, специалисты создают вдвое меньше нездоровья.
健康度是什么?
Что такое здоровье?
全球 健康度+3。
+3 к общему здоровью.
全球 健康度+8。
+8 к общему здоровью.
全球 健康度+5。
+5 к общему здоровью.
什么会增加负健康度
Причины ухудшения здоровья
健康度如何影响食物?
Как здоровье влияет на продовольствие?
什么可以产生健康度?
Что влияет на здоровье?
诊所提高 健康度+1
+1 к здоровью от клиник
什么会增加负健康度?
Каковы причины нездоровья?
你的 首都 健康度+2。
+2 к здоровью от столицы.
你的 首都 健康度+3。
+3 к здоровью от столицы.
你的 首都 健康度+4。
+4 к здоровью от столицы.
没有健康度惩罚或优势。
Нет преимуществ и штрафов от здоровья.
战略资源的 健康度增加
Бонус к здоровью за счет стратегических ресурсов.
你的 首都 健康度+5。
+5 к здоровью от столицы.
你的 首都 健康度增加。
Бонус к здоровью от столицы.
基因园地提高 健康度+1
+1 к здоровью от генопитомников
城市不再产生 负健康度。
В городе больше не будет нездоровья.
战略资源的 健康度+3。
+3 к здоровью от стратегических ресурсов.
战略资源的 健康度+2。
+2 к здоровью от стратегических ресурсов.
战略资源的 健康度+1。
+1 к здоровью от стратегических ресурсов.
克隆工厂提高 健康度+1
+1 к здоровью от станций клонирования
潮汐涡轮机的 健康度+1
+1 к здоровью от приливных турбин
基因熔炉提高 健康度+1
+1 к здоровью от генетических лабораторий
神经实验室提高 健康度+1
+1 к здоровью от нейролабораторий
制药实验室提高 健康度+1
+1 к здоровью от фармацевтических лабораторий
为什么负健康度的坏处这么大?
Чем грозит "сильное нездоровье"?
他的健康正在好转中。
His health is on the mend.
城市可以将 生产力开发为 健康度。
Города могут превращать производство в здоровье.
健康度会对城市产生什么样的影响?
Какое влияние уровень здоровья оказывает на мои города?
减少50% 负健康度带来的惩罚。
Штрафы от низких уровней здоровья сокращаются на 50%.
我们的人民正面临困难!我们需要建造能增加 健康度的建筑,或发展有利于我们文明迅速提升健康度的社会优势!
Уровень здоровья наших граждан сильно упал! Нам нужно строить здания, повышающие уровень здоровья, и выбирать направления развития, которые позволят быстро сделать нашу империю здоровой!
很多城市提供的 负健康度降低25%
Нездоровье от числа городов ниже на 25%
总 人口规模提供的 负健康度降低25%
Нездоровье от общего размера населения ниже на 25%
每个己方军事单位提供 健康度+0.4
+0,4 к здоровью за каждый боевой юнит под вашим командованием
城市的 健康度不会比其 人口数量更高。
Здоровье города не может превышать численность его населения.
减少50% 负健康度带来的整体惩罚。
Общие штрафы за отрицательные уровни здоровья уменьшаются на 50%.
城市可以将15%的 生产力开发为 健康度。
Города могут превращать производство в здоровье с коэффициентом 15%.
如果可以改善 健康度,那么您就可以获得奖励。
Предоставит бонусы по мере дальнейшего повышения уровня здоровья.
城市可以将20%的 生产力开发为 健康度。
Города могут превращать производство в здоровье с коэффициентом 20%.
城市可以将25%的 生产力开发为 健康度。
Города могут превращать производство в здоровье с коэффициентом 25%.
地球景观改良设施提供+2 能量和+1 健康度
+2 энергии и +1 к здоровью от улучшений земного ландшафта
由你发起的每个有效协议都获得3点 健康度。
3 очка здоровья за каждое действующее соглашение, инициированное вами.
由你发起的每个有效协议都获得4点 健康度。
4 очка здоровья за каждое действующее соглашение, инициированное вами.
由你发起的每个有效协议都获得2点 健康度。
2 очка здоровья за каждое действующее соглашение, инициированное вами.
这些加成将会随着 健康度的提高而变得越发丰厚。
Предоставляет бонусы, которые увеличатся по мере дальнейшего повышения уровня здоровья.
这些惩罚将会随着 健康度的降低而变得越发严厉。
Ведет к штрафам, которые увеличатся по мере дальнейшего снижения уровня здоровья.
城市可以按30%的速率将 生产力开发为 健康度。
Города могут превращать производство в здоровье с коэффициентом 30%.
当殖民地健康度为 “特别不健康”时,无法建立前哨站。
Нельзя строить, если у колонии очень низкий уровень здоровья.
在诊所新建立的志愿者计划已经在改善我们社会的健康度。
Недавно созданная в клиниках добровольческая программа уже успела положительно сказаться на здоровье наших граждан.
此城市中的建筑或工作中的单元格将不再产生 负健康度。
В городе больше не увеличивается уровень нездоровья от зданий или обрабатываемых клеток.
一个 被攻占的城市中的每位 居民会生产1.34的 负健康度
Каждый житель (неокуппированного) города производит 1,34 единиц загрязнения.
不仅遗传学家可以消除遗传病,殖民地的总体健康度也会得到改善。
Генетикам удалось не только искоренить это врожденное заболевание, но и повысить уровень здоровья всего населения колонии.
只要我们将废料完全从我们的环境中消除,殖民地的健康度将立刻得到改善。
Отходы были полностью удалены из окружающей среды, и здоровье поселенцев сразу улучшилось.
时刻注意您殖民地的健康度。如果您的殖民地变得不健康了,您的城市的工作效率将会大大地降低。
Следите за уровнем здоровья колонии. Если он упадет, производительность ваших городов будет оставаться низкой до тех пор, пока вы не найдете новые ресурсы, увеличивающие уровень здоровья.
当按城市工作时单元格提供+1 健康度,但不能超过该城市的本地 健康度限制。
Клетки дают +1 к здоровью, когда город обрабатывает их, но не больше локального предела здоровья города.
此情景关闭了健康度系统。黄金时代不会出现。所有与负健康度相关的惩罚也同样被禁用。
В этом сценарии система здоровья отключена. Золотой век не наступает. Все эффекты, связанные с нездоровьем, также отменены.
пословный:
正 | 健康度 | ||
I - 正月 1) прямой; ровный; прямо; ровно
2) как раз; именно
3) ровно; точно (о времени) 4) лицевой; передний
5) правильный; верный
6) чистый; без примеси (напр., о цвете)
7) мат., физ. положительный
8) привести в порядок; поправить
9) перед глаголом указывает на то, что действие происходит в данный момент
|