正精进
zhèngjīngjìn
правильное усилие, самма ваяма (одна из ступеней Восьмеричного Пути)
пословный:
正 | 精进 | ||
I - 正月 1) прямой; ровный; прямо; ровно
2) как раз; именно
3) ровно; точно (о времени) 4) лицевой; передний
5) правильный; верный
6) чистый; без примеси (напр., о цвете)
7) мат., физ. положительный
8) привести в порядок; поправить
9) перед глаголом указывает на то, что действие происходит в данный момент
|
1) совершенствоваться; двигаться вперёд
2) будд. усердие (vīrya, совершенствование в овладении учением, в подвижничестве)
3) толкать, энергично двигать вперёд
|