毒瓦斯
dúwǎsī
отравляющие вещества (ОВ); ядовитый газ
ядовитые газы
dúwǎsī
毒气
① 的旧称。
dúwǎsī
[poisonous gas; noxious] 一种有毒的气体
dú wǎ sī
以化学方法制成的有毒气体,常用于战争中以消灭敌人的抵抗力。另有制成固体或液体而有助作战者,惟须藉热力或爆炸力等,使其成细粉状或雾状飞散于空中。
dú wǎ sī
poisonous gas
stinking fart
dú wǎ sī
(毒气) poisonous gas; poison gasdúwǎsī
1) poison(ous) gas
2) coll. stinking fart
синонимы:
примеры:
用窒息瓦斯毒害
отравить удушливым газом
毒气(炸)弹瓦斯弹
газовая бомба
食腐者油||效果:覆盖有这种物质的剑刃,能够增加对食腐者的伤害。调制:这种油藉由混合以下提供的原料制作:两个单位的明矾和一个单位的以太。必须使用油脂作为基本成分。效果持续时间:长时间持续。食腐者有放出有毒瓦斯的习惯。然而,即使最令人作呕的食尸鬼和血棘尸魔,也无法抵挡包覆有食腐者油的剑刃造成的毒伤。
Масло от падальщиков||Действие: Клинок, покрытый этой субстанцией, наносит большее повреждение падальщикам - монстрам, обитающим на кладбищах. Приготовление: Масло готовят из следующих ингредиентов: две меры купороса и одна мера эфира. В качестве базы следует использовать жир.Продолжительность действия: длительная.Падальщики привыкли к ядовитым газам. Однако если ранить обработанным маслом клинком гуля или гравейра, монстры быстро погибают.
пословный:
毒 | 瓦斯 | ||
1) яд; токсин
2) наркотик; наркотики
3) ядовитый; пагубный; коварный
4) жестокий; злой; зверский
5) травить (напр., мышей)
|
1) (франц. gaz) газ, газы; газообразный, газовый
2) светильный газ
3) автомобиль ВАЗ
|