水研究
_
wate research
wate research
примеры:
(ЛПИ)水下研究实验室
лаборатория подводных исследований
水动力(特性)研究
исследование гидродинамических характеристик
(ГГИ)国立水文学研究所
Государственный гидрологический институт
(ГИМЕИН)水文气象科学研究所
Гидрометеорологический научно-исследовательский институт
内水管理和废水处理研究所
Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment
国际水禽和湿地研究局
Международное бюро по изучению водоплавающих птиц и водно-болотных угодий
国家间水力研究委员会
Межгосударственный комитет по гидрологическим исследованиям
东非淡水渔业研究组织
Исследовательская организация по рыбному промыслу в пресных водах Восточной Африки
焦化废水水质稳定技术研究
Изучение технологии коксования сточных вод для стабилизации качества воды
加勒比气象和水文研究所
Карибский институт метеорологии и гидрологии
水产养殖业合作研究方案
Совместная программа исследований в области аквакультуры
国际水利学工程研究协会
Международная ассоциация гидротехничесого машиностроения и исследований в области гидроинженерии
(СИК)黑潮及邻近水域的合作研究
совместные исследования Куросио
苏联科学院水文物理学研究所
Гидрофизический институт АНСССР
国际渔业和水产研究支助股
Группа содействия международным исследованиям в области рыболовства и аквакультуры
液压模拟, 水力模拟(一种研究方法)
гидравлическая аналогия (метод исследования)
苏联水文气象(科学)研究中心
Гидрометеорологический научно-исследовательcкий центр СССР, Гидрометцентр СССР
Институт водных проблем Российской академии наук 俄罗斯科学院水问题研究所
ИВП РАН
(КазНИГМИ)哈萨克水文气象科学研究所
Казахский научно-исследовательский гидрометеорогический институт
国际水稻研究所三十年的计划
plan for IRRI'S third decade
阿尔汉格尔斯克水草科学研究所
Архангельский водорослевый научно-исследовательский институт (АВНИИ)
(НИИГМП)水文气象仪器制造科学研究所
Научно-исследовательский институт гидрометеорологического приборостроения
Валдайский филиал Государственного гидрологического института 国家水文工程研究所瓦尔代分所
ВФ ГГИ
研究和利用的的喀喀湖水域初步公约
Предварительная конвенция об изучении возможностей рационального использования вод озера Титикака
国际技术研究促进灌溉和排水方案
Международная программа технологических исследований в области ирригации и дренажа
Сибирский научно-исследовательский и проектный институт цементной промышленности 西伯利亚水泥工业科学研究设计所
Сибниипроектцемент СНПЦ
干旱和半干旱地区水资源研究和培训地区中心
Региональный центр профессиональной подготовки и исследования водных ресурсов в засушливых и полузасушливых районах
海洋水族馆研究或陈列海洋生物的巨大水族馆
A large aquarium for the study or display of marine life.
(苏联科学院)海洋水文物理研究所黑海分所
ЧНР Чехословацкая Народная Республика
白俄罗斯土壤改良与水利科学研究所
Белорусский научно-исследовательский институт мелиорации и водного хозяйства
Научно-исследовательский институт рыбоводства и гидробиологии Южно-Чешского университета 南乔沙大学养鱼业和水生生物学科学研究所
НИИРГ ЮУ
的的喀喀湖水域初步经济研究和开发协定
Соглашение о предварительном экономическом обосновании использования вод озера Титикака
Государственное предприятие "Центральный научно-исследовательский институт автоматики и гидравлики" 国有企业"中央自动化和水力学科学研究所"
ГП ЦНИИАиГ
国际水文会议, "走向第21世纪: 研究和业务需要"
Международная конференция по гидрологии "На пороге ХХI века: научно-исследовательские и прикладные задачи"
禁用研究系统。文明锁定在起始技术水平。
Игроки не смогут вести научные исследования. Все цивилизации останутся на стартовом технологическом уровне.
斜井及水平井在不同构造应力场水力压裂起裂研究
исследование гидроразрыва в наклонных и горизонтальных скважинах в условиях различных полей тектонических напряжений
Государственный научно-исследовательский навигационно-гидрографический институт Министерства обороны Российской Федерации 俄罗斯国防部国家航海水道测量科学研究所
ГНИНГИ МО РФ
(苏)乌克兰共和国科学院海洋水文物理研究所
Морской гидрофизический институт АН УССР
我会陈述一下我的研究,但你们大概会一头雾水。
Я бы объяснил тебе процесс моих исследований, но, боюсь, ты не поймешь.
(Государственный научно-исследовательский технологический институт ремонта и эксплуатации машинотракторного парка) 国家汽车拖泥带水修理及使用科学技术研究院
ГОСНИТИ 或ГосНИТИ
浴疗学关于沐浴的科学,尤指对矿泉水浴治疗作用的研究
The science of baths or bathing, especially the study of the therapeutic use of mineral baths.
因为水到处存在,也许正因为如此,对水的性质已作了研究。
Именно потому, что вода распространена повсеместно, ее свойства очень хорошо изучены.
哈兰曾经是德莱尼人研究纳鲁水晶的重要基地。
Раньше здесь располагался исследовательский центр первородных дренеев. Они изучали кристаллы наару.
我很想进一步研究这些特殊水晶及其奥术属性。
Я хочу знать как можно больше об этих кристаллах и их природе.
国立水解及亚硫盐与酒精工业科学研究所(列宁格勒)
НИИГТ Научно-исследовательский институт городского транспорта
Институт водных проблем Севера КарНЦ РАН 俄罗斯科学院卡累利阿科学中心北极地区水问题研究所
ИВПС КарНЦ РАН
我想好好做自己的研究。所以现在开始,我们井水不犯河水。
Я буду спокойно заниматься собственными проектами. Отныне нам лучше держаться друг от друга подальше.
公司的水稻正是以他的研究成果为基础而研发出来的基改作物。
Именно поливной рис для фирмы был той ГМ-культурой, которая исследовалась и разрабатывалась на основе результатов его изысканий.
是这样啦……大家在抱怨水的问题。你或许应该研究一下。
Ну... Люди жалуются на нехватку воды. Тебе стоит заняться этой проблемой.
全苏给水、排水、水工结构物及工程水文地质科学研究所列宁格勒分所
ЛОВОДГЕО; Ленинградское отделение Всесоюзного научно-исследовательского института водоснабжения, канализации, гидротехнических сооружений и инженерной гидрогеологии
似乎具有非常高的科技水平,连「遗迹守卫」也能拆解研究。
Похоже, они обладают достаточно высоким научно-техническим уровнем, чтобы суметь разобрать и изучить стражей руин.
一开始我参与水质净化研究,这项计划能造福整个首都废土。
Сначала был проект по очистке воды предполагалось, что все жители Столичной Пустоши получат бесплатную воду.
听着,关于你的研究……也许我可以帮上忙?帮你给水盆加水,或者什么的……
Послушайте, по поводу вашего исследования... Может, я могу помочь? Например, поменять воду в чашах или еще что...
笔记继续描述了玛兹尔对水银特性及水银软泥怪毫无章法的研究。
Записи содержат продолжение бессвязного исследования Мазиела об особенностях ртутных и переливчатых слизнюков.
警督没有回答。他追随你的目光,研究着水盆。水盆里的水闪闪发光。没有泛起波澜。
Лейтенант не отвечает. Он следит за направлением твоего взгляда, изучает чаши. В чашах поблескивает гладь воды, поверхность не шелохнется.
(1). Всесоюзный научно-исследовательский институт пивобезалкогольной и винодельческой промышленности ( 1961-1986, ранее:ЦНИЛПП и ВНИИПП;позже:ВНИИ напитков и минеральных вод) 全苏无酒精啤酒和啤酒酿造工业科学研究所(前:中央啤酒酿造和无酒精饮料工业科学研究实验室和全苏啤酒酿造工业科学研究所;后:全苏饮料和矿泉水科学研究所)
(2
(2
вНИИ ПБ и ВП
所以物价稳定研究所的工作就是将通货膨胀维持在正好2%以下的水平……
Именно поэтому Институт stabilité цен работает над тем, чтобы держать инфляцию чуть ниже 2 %...
我需要研究这些种子。用这张网从河里打捞起明黄色的种子。你需要潜入水中打捞它们。
Мне необходимы эти семена для исследований. Возьми эту сеть и собери с ее помощью яркие оранжевые семена. Это нужно делать под водой.
水生生态系统相当值得研究,我认为,泥沼怪在这系统中的角色肯定非常特别。
Водная экосистема заслуживает пристального изучения. Наверняка болотники играют в ней значимую роль.
别担心,岑塔基没事啦。只是研究一下河水泛滥时到底发生了什么状况。
Не беспокойся, с ЗенТажем все в порядке. ЗенТаж изучает, что произошло, когда река вышла из берегов.
地理学研究地球表层的构造配置,表层与水圈、 大气圈以及生活在地球上的生物界之间的相互作用。
География изучает устройство поверхности Земли, ее взаимодействие с водной и воздушной оболочкой, с населяющим Землю органическим миром.
如果一直这么循规蹈矩地研究下去,我的炼金术水平肯定也不会再有提升。
До меня дошло, что если повторять одни и те же вещи по многу раз, то это может и не привести к результату.
在飞速发展的领域中,如计算机科学,研究人员遇到困难之一是跟上当今的发展水平。
One of the difficulties of researchers in a fast-moving area like computer science is keeping abreast of current developments.
遭受袭击前,研究室里摆满了药水瓶、炼金术关键、配方、药草和青草。只除了没有魔法师与他的魔法。
Перед нападением в лаборатории содержались пузырьки, склянки, алхимические горны, формулы, растения и травы. Не хватало только мага и его магии.
如果可以把海水转化成零辐射的饮用水,一定考以造福很多人,我一定要来研究这门学问。
Очищение океанской воды от радиации значительно улучшило бы качество жизни людей. Нужно изучить этот вопрос.
发展能最大限度减少使用杀虫剂、除草剂和合成氮肥的水稻持续生产体系全球研究方案
Глобальная научно-исслеодвательская программа по разработке систем устойчивого производства риса, при которых сводятся к минимуму потребности в пестицидах, гербицидах и синтетических азотных удобрениях
嗯...有些领域的研究最好要在比较私密的地方进行,远离觊觎的小人和低水平知识分子...
Что ж... некоторые области познания лучше всего изучать в одиночестве – подальше от любопытных глаз и недоразвитых умов...
把沃提克塑恐者用在仪式上的水晶带回来给我,卡拉克西会着手研究并拟定应对方案的。
Принеси их мне. Мы исследуем их и постараемся уничтожить.
嗯,有黑棘氏的因甘,玛雯的女儿。怪异的女孩儿。她喜欢泡在艾尔格瑞姆的药水店那里研究她的炼金术。
Ну, Ингун Черный Вереск, дочь Мавен. Странная девочка. Вечно торчит в Эликсирах Элгрима и ставит алхимические опыты.
信息时代超级单位。对大规模杀伤性武器拥有抗性。可在水域中移动和战斗。研究未来科技可升级战斗技能。
Супермощный юнит Информационной эры. Умеет передвигаться и сражаться в воде. Устойчив к Омп. По мере открытия новых технологий боевые качества улучшаются.
(看起来像是炼金术的工作台,上面摆放了一些药水和装置。阿贝多就是用这些来研究世界的吗?)
(Кажется, это алхимический стол. На нём несколько зелий и приспособлений. Неужели с их помощью Альбедо познаёт мир?)
想要理解魔法的运作方式,首先要对其创造物有所认识并进行研究。这就是我破解术士灵魂水晶的方法。
Один из первых шагов к пониманию, как работает магия, – изучение материалов, созданных при помощи этой магии. Собственно, именно так я и сделал свое выдающееся открытие, связанное с кристаллами души, которые используют чернокнижники.
пословный:
水研 | 研究 | ||
1) исследовать, изучать; исследование
2) работать, заниматься
3) рассматривать, обсуждать; решать, разбирать (проблему, задачу)
|
похожие:
研究水晶
研究药水
研究水平
潜水研究员
水文研究所
水利研究所
药水研究员
水声研究船
水动力研究
水声研究室
挪威水研究所
水质研究协会
水稻生长研究
水中兵器研究
水污染研究所
水文地质研究
水稻生产研究
水资源研究所
水利资源研究
水利科学研究所
国立水文研究所
水产科学研究所
水文气象研究所
水资源研究中心
国际水稻研究所
水文化学研究所
国家水文研究所
国际水禽研究局
国际水质研究中心
水污染研究委员会
水下科学研究中心
生活水平衡量研究
国际水管理研究所
水保护科学研究所
联邦污水研究协会
水翼颤振研究装置
重水研究用反应堆
国际水文研究大纲
国际水力研究协会
研究水螅珊瑚大脑
国立水道测量研究所
水文科学研究实验室
水资源研究与技术局
轻水慢化研究反应堆
非洲水利研究委员会
进一步研究排水计划
国际水污染研究协会
英国污水净化研究所
全苏水泥科学研究所
水下兵器研究试验艇
中央水运科学研究院
全苏水工科学研究所
汉堡德国水文研究所
国际水力学研究协会
调查水平, 研究水平
东非淡水渔业研究组织
全苏水保护科学研究所
石棉水泥制品科学研究所
苏联科学院水问题研究所
苏联科学院水化学研究所
水力采煤科学研究设计院
全苏水文气象科学研究所
迪多型重水研究用反应堆
外高加索水能科学研究所
海洋水文汇报物理研究所
全苏水利工程科学研究院
全苏水泥工业科学研究所
全苏石棉水泥科学研究所
国立水利土壤改良研究院
远东水文气象科学研究所
国立水晶玻璃实验研究所
全苏水力工程科学研究所
乌克兰水文气象科学研究所
苏联水文气象科学研究中心
阿塞拜疆水问题科学研究所
瓦尔代水文科学研究实验室
高加索水文气象科学研究所
第比里斯水文气象科学研究所
中亚细亚水文气象科学研究所
全苏水力采煤科学研究设计院
全苏水利采煤科学研究设计院
瑞典空气和水资源科学研究院
外高加索水文气象科学研究所
苏联科学院陆水域生物研究所
全苏污水农业利用科学研究所
中央水运卫生科学研究实验室
第比利斯水文气象科学研究所
全苏石棉水泥制品科学研究所
国立全苏水泥工业科学研究所
全苏植物性材料水解科学研究所
水利工程研究院, 水利研究所
白俄罗斯土壤改良和水利研究所
阿尔汉格尔斯克水草科学研究所
全苏水利采煤科学研究所设计院
中亚细亚区域水文气象科学研究所
中亚细亚地区水文气象科学研究所
国立全苏水泥工业科学研究设计院
国立全苏水泥工业设计科学研究院
白俄罗斯土壤改良与水利科学研究所
西西伯利亚区域水文气象科学研究所
阿塞拜疆水利工程和土壤改良研究所
格鲁吉亚水利工程与土壤改良研究所
白俄罗斯土壤改良和水利科学研究所
全苏石棉水泥制品工业科学研究设计院
瓦尔代乌雷瓦耶夫水文科学研究实验室
联合国粮农组织水生作物合作研究计划
第比里斯水工建筑及水力发电科学研究院
第比里斯水工建筑及水力发电科学研究所
美国海军水下科学研究中心巴沙简试验室
荣膺列宁勋章之苏联水文气象科学研究中心
全苏非金属建筑材料和水力机械化科学研究所
全苏土壤改良和水利聚合材料应用科学研究所
乌克兰全苏给排水、水工建筑及工程水文地质科学研究所