沼泽巫婆战利品
_
Трофей водной бабы
примеры:
从沼泽巫婆的身上拿取战利品
Взять трофей с водной бабы.
大史凯利格岛悬崖底下的洞窟的确全是水鬼,但真正的危险并不是它们。比水鬼更麻烦的是跟它们同居的沼泽巫婆。杰洛特利用了这一点,用水鬼的腺体熬制香水,希望遮住自己的体味(这代表他自己身上的体味也很重,我非补充不可,因为我也亲自闻过杰洛特骑马数日之后身上刺鼻的气味)。完成之后,猎魔人躲在巢穴里最暗的角落,等着怪物归来…
Пещеры под утесами Ард Скеллиге и впрямь оказались полны утопцами, но опасность исходила не от них. Много опаснее была водная баба, по соседству с которой и обитала вся эта мерзкая мелочь. Геральт изготовил пахучее снадобье из желез утопцев, дабы перебить собственный запах (и снадобье это должно было быть мощным - это я говорю вам как человек, знающий не понаслышке, какие ароматы распространяет Геральт после нескольких дней в седле). После чего ведьмак спрятался в самом темном углу логова и стал дожидаться возвращения чудовища...
пословный:
沼泽巫婆 | 战利品 | ||