沿正面进行散布射击
yán zhèngmiàn jìnxíng sànbù shèjī
вести стрельбу с рассеиванием по фронту, вести огонь с рассеиванием по фронту
пословный:
沿 | 正面 | 面进 | 进行 |
гл.
1) идти [вниз] по течению; идти вдоль (по краю) чего-л. (см. также II, 1)
2) прилегать к..., примыкать к...; граничить вплотную с..., при- 3) продолжать традицию; блюсти, сохранять в силе (что-л.); следовать за
4) подрубить рантом, оторочить, опушить (что-л.); сделать кайму (рант) у (чего-л.)
II гл.-предлог
1) вдоль; по
2) в соответствии с...; согласно (чему-л.); по (чему-л.); в зависимости от...
III сущ.
1) берег, край воды
2) кромка, рант; бордюр; поля
|
1) лицевая сторона; фасад; анфас; торец
2) положительная сторона; положительный, позитивный, конструктивный
3) прямо, открыто
4) воен. фронт; протяжение по фронту; фронтальный, лобовой
|
1) вести (что-либо), ведение; проводить (что-либо), проведение; производить, (что-либо), осуществлять; произведение
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
|
行散 | 散布射 | 射击 | |
стрелять; стрельба; обстрел; огонь; огневой
|