泄劲
xièjìn
терять присутствие духа, падать духом
xiè jìn
<泄劲儿>失去信心和干劲:努力赶上去,别泄劲。xièjìn
[lose heart; feel discouraged; slacken one's effort] 失去干劲儿
xiè jìn
北平方言。指泄气。
xiè jìn
to lose heart
to feel discouraged
xiè jìn
(失去信心) lose heart; feel discouraged; be disheartened; despond; be depressed; cast down:
她因失败而泄劲。 She felt disheartened at her failure.
(失去干劲) slacken one's effort; slack off:
继续努力,不要泄劲! Keep at it, don't relax!
xièjìn
lose heart; slacken one's efforts失去信心和劲头。
синонимы:
примеры:
她因失败而泄劲。
She felt disheartened at her failure.
继续努力,不要泄劲!
Продолжай усердствовать, не расслабляйся!