法兰索瓦
fǎlánsuǒwǎ
см. 弗朗索瓦
ссылается на:
弗朗索瓦fúlǎngsuǒwǎ
Франсуа (имя)
Франсуа (имя)
примеры:
欢迎您,陌生人!我是法兰索瓦一世,法国的国王!我对朋友忠心耿耿,对敌人冷酷无情。你是敌是友?
Рад встрече! Мы Франциск I, король Франции. Мы верны друзьям и жестоки к врагам. Кем станете вы?
啊。我们终於见面了。我是法兰索瓦一世,法国的国王。来,让我们讨论一下,我们两个伟大国家在大洋彼岸的土地的划分问题
Ах, наконец-то мы встретились! Мы Франциск I, король Франции. Давайте же полюбовно договоримся о разделе заморских земель между нашими великими державами.
欢迎!我是法兰索瓦一世,文艺复兴艺术的庇护者!
Рад познакомиться. Мы Франциск I, великий покровитель искусств Возрождения.
您好!我是法兰索瓦一世,法国瓦卢瓦王朝的国王。想要看看我的城堡吗?
Приветствую. Я Франциск I, король Франции из династии Валуа. Хотите ознакомиться с моим замком?
пословный:
法 | 兰 | 索 | 瓦 |
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|
I сущ.
1) орхидея; орхидейный
2) ароматная трава; ароматный, благоухающий, душистый (также обр. в знач.: а) утончённый, изысканный, изящный, красивый; женский; б) многочисленное потомство; в) вежл. Ваш) 3) * хлев, загон
4) посконник (травянистое растение)
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 兰州, 皋兰) г. Ланьчжоу (Гаолань; адм. Центр пров. Ганьсу)
2) Лань (фамилия)
|
1) канат; трос; верёвка
2) тк. в соч. искать; доискиваться
3) требовать; запрашивать (напр., цену)
|
I wǎ
1) черепица; изразец; черепичный
2) глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс; керамический, фаянсовый
3) фланец черепичной кладки; конёк крыши; крыша; гребень (щита) 4) * веретено; прялка
5) сокр. ватт
6) обод
II wà
крыть (облицовывать) черепицей (изразцами)
|