法制办公室
fǎzhì bàngōngshì
канцелярия по делам законодательства (при Госсовете КНР)
Fǎ zhì Bàn gōng shì
Legislative Affairs Office, LAO (PRC)примеры:
民主制度和人权办公室
Бюро по демократическим институтам и правам человека
伊斯兰抵制以色列办公室
Исламское бюро по бойкоту Израиля
国家药物管制政策办公室
Office of National Drug Control Policy
艾滋病毒/艾滋病预防和控制办公室
HIV/AIDS Prevention and Control Office
监督和内部司法办公室
Бюро по надзору и внутренней системе правосудия
内部审计、检查和管理控制办公室
Управление внутренней ревизии, инспекции и управленческого контроля
工作人员法律援助办公室
Служба правовой помощи персоналу
法律援助和拘留事务办公室
Управление по вопросам правовой помощи и содержания под стражей
解决土地争端法律援助总统办公室
Президентский совет по вопросам юридической помощи и урегулирования земельных споров
主管法治和安保机构助理秘书长办公室; 法治和安保机构办公室
Канцелярия помощника Генерального секретаря по делам органов обеспечения законности и безопасности
土地事务法律援助和争端解决总统办公室
Президентский совет по вопросам юридической помощи и урегулирования земельных споров
负责行动和法治的秘书长副特别代表办公室
Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции
明天的会议我不参加了,因为我无法从办公室分身出来。
I’ll not attend tomorrow’s meeting because I can’t spare time from my office work.
负责安保部门支助和法治事务的秘书长副特别代表办公室
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for security sector support and rule of law
пословный:
法制 | 制办 | 办公室 | |
законодательство; система законов; правовая система; право; законность
|