法力绳索
_
Веревки из маны
примеры:
你进去之后,会有一条魔法绳索连接着你的灵魂。等事成之后,灵魂会被拉回你体内。
Я наложу на твою душу магическую связь, пока ты будешь внутри. Когда ты закончишь, вернуть тебя в тело будет совсем несложно.
пословный:
法力 | 绳索 | ||
1) сила буддийского учения
2) чары, колдовская сила
3) игр. магическая сила, мана
|
верёвка; канат, трос; канатный; мор. конец
|