法定的
fǎdìng de
установленный законом; соответствующий закону; наказуемый по закону
основанный на законе
fǎdìng de
установленный законом; соответствующий закону; наказуемый по законуlegal; statutable; statutory; official; legal
в русских словах:
декретный
〔形〕政府命令所规定的, 法定的. 〈〉 Декретный отпуск 产假.
законный
... показаны только вне сочетаний, сузьте1) 合法的 héfǎde, 法定的 fǎdìngde
примеры:
法定的审计责任
statutory audit responsibilities
法定的或法院判决的担保
legal or judicial security
法定的损害赔偿
lawful damages
法定的职业权力
legal professional privilege
股东的全部出资经法定的验资机构验资后
после проверки того факта, что участники полностью внесли свои вклады
必须经法定的验资机构验资并出具证明
установленным законом контрольным органам надлежит проверить эти вклады и выдать надлежащие свидетел
法定时(间)
декретный время
剟定法令
подчистить (подделать) текст закона
法定果实
гражданские (юридические) плоды
制定法令
enact decrees
法定劳役
юр. установленная законом трудовая повинность
法定代理处
законное представительство
成文法;制定法
статутное право; право, выраженное в законодательных актах
法定继承人
наследник по закону
滴定测量;滴定法
титриметрия
法定汇兑平价
an official par of exchange
分析测定(法)解析测定法
аналитическое определение
达到法定年龄
come of age
络合滴定(法), 络合测定法
комплексометрическое титрование, комплексометрия
螯合滴定(法), 螯合测定法
хелатометрическое титрование, хелатометрия
达到法定人数
have a quorum
按法定时间对时
ставить часы по декретному времени
法定人数不足
нет кворума
税收法定原则
принцип установления налогов законами
法定权限;制定法授权
власть, правомочие, предоставленные законом; статут как источник права; законная власть
臭氧定量法; 臭氧测定法
озонометрия (определение содержания озона в атмосфере)
电位计(测定)法电位计测定法
потенциометрический способ
认定法律事实
установление фактов, имеющих юридическое значение
双方法定地址
юридические адреса сторон
无法定义的事物
One that is indefinable.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
法定 | 的 | ||
установленный законом (государством); законный; государственный
|