注入资金
zhùrù zījīn
вложить средства, вложенный капитал
注入资金50万元 вложенный капитал 500 000 юаней
zhùrù zījīn
инвестированный капиталпримеры:
为一个新的企业注入资金
Capitalize a new business.
他向新工程注入资金。
He pumped funds into the new project.
但是房地产是一种非现金资产。如果你需要注入短期资金,但是所有财产都被套牢了呢?
Но недвижимость — это неликвидный актив. Что будет, если вам потребуется краткосрочное капиталовливание, а все ваши авуары привязаны к ней?
向…投入资金
вкладывать капитал во что
向 投入资金
вкладывать капитал во что
与此形成鲜明对照的是,英格兰银行做出了宥于“道德风险”而不愿注入流动资金的错误决定。
Напротив, нежелание Банка Англии предоставить ликвидность – из-за беспокойств о “моральном риске” – было плохим решением.
不客气地讲,美联储和其他四家主要央行最近宣布要联手注入流动资金的举措来得太晚,也太过微不足道。
Откровенно говоря, недавнее объявление о скоординированных инъекциях ликвидности Федеральным Резервом и четырьмя другими крупными центральными банками является недостаточным и запоздалым шагом.
不断投入资金吸引人才
постоянно инвестирует средства в привлечение новых кадров
借入资金和自有资金的比率
коэффициент соотношения заемных и собственных средств
向其他金融机构拆入资金净增加额
net increase in funds borrowed from other financial institutions
「本教派的崇高目标,就是将乙金注入艾斯波所有生命中。 让目标加速达成的方法就是...抑制新生命。」
«Благородное дело нашего ордена состоит в том, чтобы внедрить эфирий во все живое в Эспере. Мы достигнем цели быстрее, если новая жизнь будет подавлена».
пословный:
注入 | 入资 | 资金 | |
1) вливать, впрыскивать; переливать
2) вводить (материал); вдалбливать (напр. что-л. в голову)
|
средства, фонды, фондовые средства, капитал; фондовый
|
похожие:
贷入资金
资金入股
借入资金
资金投入
拆入资金
投入资金
融入资金
资金流入
调入资金
注册资金
资金收入率
资金借入国
上级拨入资金
借入流动资金
收入资金流动
借入资金帐户
营业收入资金
建设资金投入
补充资金收入
借入金融资金
资金流入净额
注资养恤金计划
把资金提入基金
母公司拨入资金
投入方案的资金
按外汇帐户记入资金
用金钢砂注入式研磨
把资金投入工业生产中去
借入资金和自有资金的比率
叠栅注入金属氧化物半导体
离子注入金属氧化物半导体
栅注入式金属氧化物半导体
按外汇帐户将资金记入贷方和借方
浮栅雪崩注入型金属氧化物半导体
雪崩注入多层栅金属氧化物半导体
浮动栅雪崩注入金属氧化物半导体