泪眼模糊
_
на глаза навернулись слезы
слезы навернулись на глаза
lèiyǎnmóhu
eyes blurred by tearsпримеры:
泪眼模糊
на глазах выступили слезы
她泪眼模糊。
Her eyes blurred with tears.
眼泪使眼睛模糊了
глаза заволокло слезами
眼泪模胡了他的视线。
Tears blurred his vision.
пословный:
泪眼 | 眼模 | 模糊 | |
1) винторезная головка
2) волока (в волочильном стане)
3) дорн (в экструдере)
|
1) неясный, смутный, туманный, неясный, расплывчатый, нечёткий
2) путать, смешивать; не различать
3) размытие изображения, размытость (blur)
|