洛卡林特务
_
Агент Лоркалин
примеры:
以前啊,林务署还没能准时投递食品和补给……而,卡特饿了。
Понимаешь, дело в том, что в те времена Лесная служба не так регулярно доставляла еду и припасы, и… Картер был голоден.
总而言之,浣熊卡特这家伙,向林务署申请过来当森林防火员,是吧?
Итак, Енот Картер, чья жизнь пошла под откос, записался в Лесную службу следить за пожарами.
杰洛特在卡特林庄园中探索,找到了日志中提到的宝藏。这个惊喜的发现让他相当满意,于是他再次动身寻找新的挑战。
Геральт навестил имение Караянов и нашел там описанные в дневнике сокровища. Довольный неожиданной находкой, он двинулся вперед в поисках новых испытаний.
夏洛蒂·卡特林是我这辈子的挚爱!不在她身边,我就孤单难耐…几乎快被寂寞吞噬!这简直是世上最痛苦的折磨!究竟该怎么让她知道,她的真命天子不是艾伯特,是我才对?[无法阅读的片段]
Шарлотта Караян любовь всей моей жизни! Когда ее нет со мной, я изнываю от тоски… задыхаюсь от одиночества! Терплю самые горькие муки! Что же мне сделать, чтобы она поняла, что это я, а не Альберт, ее судьба?! [фрагмент неразборчив]
пословный:
洛卡 | 卡林 | 特务 | |
1) Catalin Eye Drops
2) Керим (имя)
|
1) специальное назначение, особое задание
2) тайный агент, спецагент, разведчик; шпион; агентура
|