活动分流杆
_
переносная шунтирующая штанга
примеры:
断油随动活塞(分流活门)
сервопоршень (золотник) отсечки
燃油断油随动活塞(分流活门)
сервопоршень (золотник) отсечки топлива
第5（起动）燃油总管的指令分流活门
командный золотник пятого(пускового) коллектора
接通闭锁分流活门和指令分流活门的电动液压活门（常开活门）
клапан электрогидравлический включения запорного и командного золотников (нормально открытый)
接通闭锁分流活门和指令分流活门（常开）的电动液压活门
электрогидравлический клапан включения запорного и командного золотников (нормально открытый)
пословный:
| 活动 | 分流杆 | ||
1) мероприятие, событие; движение; действие
2) действовать, проявлять активность; деятельный, активный; деятельность
3) много двигаться, вести подвижный образ жизни; быть подвижным (оживлённым, живым); подвижный, лёгкий на подъём; оживлённый, живой; гибкий 4) быть подвижным (раздвижным), двигаться; ходить; живой, движущийся, ходовой
5) шататься, качаться, ходить ходуном, быть неустойчивым (напр. о столе); подаваться, менять позицию (о человеке)
6) давать работу, заставлять двигаться
7) акция (в торговой сети)
|