浅比波速与深水船速比
_
отношение скорости бега волны на мелководье к скорости хода корабля на глубокой воде
пословный:
浅 | 比 | 波速 | 与 |
qiǎn
1) мелкий; сесть (посадить) на мель
2) неглубокий; поверхностный; неширокий, малый, узкий; простой, элементарный; пошлый
3) небольшой, короткий (о времени) 4) светлый, бледный, светло-, бледно- (перед названием цвета)
5) негустой; реденький (о мехе, шкуре животного)
6) мелководье, мель, перекат
jiān
см. 浅浅
|
2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
深水船 | 船速 | 速比 | |