测验民意的假投票
cèyàn mínyì de jiǎ tóupiào
амер. предварительное голосование (для выяснения настроений)
cèyàn mínyì de jiǎ tóupiào
амер. предварительное голосование (для выяснения настроений)примеры:
民意测验预示保守党有获得压倒性多数票的可能。
Opinion polls forecast a Conservative landslide.
即使在胜负极为接近的选举当中,多数民意测验人员都测出了胜利者。胜负差距往往与点票结果接近。测验失误的人也所差微乎其微。
Even in closely contested elections, most of the pollsters have called the winners, often by margins close to vote tally. And the pollsters who missed were off by a hair.
пословный:
测验 | 民意 | 的 | 假投票 |
1) выявлять, обнаруживать
2) испытывать; проверять; проверка, испытание (напр. знаний)
3) контрольная работа
|
1) воля народа, чаяния масс
2) общественное мнение; социологический
|