浪子之心
_
Жажда странствий
примеры:
就是这个:~荣耀~!不是一个浪子的羞耻之心。这是想要活得光荣的渴望。我感谢你让我知道这些。
Вот оно: ГОРДОСТЬ! А не позор воровской жизни. Вот что я чувствую, когда совершаю благородные поступки. Спасибо за урок.
赤子之心,报国之情
attachment and devotion to one’s motherland
以小人之心,度君子之腹
measure the stature of great men by the yardstick of small men
以小人之心度君子之腹
gauge the heart of a gentleman with one’s own mean measure
以孝子之心为不若是恝
считать, что сердце почтительного сына не может быть столь равнодушным
пословный:
浪子 | 子之 | 心 | |
1) распутный (блудный) сын; гуляка, мот, повеса
2) бездельник, праздношатающийся, лоботряс
|
Цзы-чжи (ум. 314 г. до н. э., премьер-министр царства Янь 燕 ; правитель царства Янь в 316-314 гг. до н. э.) |
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|