海关检查
hǎiguān jiǎnchá
таможенный досмотр (осмотр); фактический таможенный контроль
таможенный контроль
таможенный осмотр (досмотр)
таможенный досмотр; таможенный осмотр
hǎiguān jiǎnchá
1) таможенный досмотр
2) таможенная инспекция
hǎi guān jiǎn chá
rummaging; customs inspectionhǎiguān jiǎnchá
customs inspectioncustoms inspection; customs examination; rummage (验关)
в русских словах:
аэродром с пунктом таможенного досмотра
设海关检查站机场, 设关机场
ГГТИ
首席国家海关检查员
досмотр судна и груза
海关检查, 验关, 海关查船验货
таможенный
таможенный досмотр - 海关检查
таможенный досмотр
海关检查
цветовая система таможенного контроля
海关检查的颜色系统(红色通道、绿色通道)
примеры:
海关检查员正监视着钻石走私的活动。
The customs inspector was on the watch for diamond smugglers.
乘坐飞机出国的旅客应当在机场接受海关检查
авиапассажиры, вылетающие за рубеж, должны проходить в аэропорту таможенный досмотр
无海关检查站(的)航空站
аэропорт без пункта таможенного досмотра
无海关检查站{的}航空站
аэропорт без пункта таможенного досмотра
我们的行李已通过海关检查。
Our baggage has cleared customs.
我们的海关检查只花了几分钟时间。
It took us only a few minutes to get through the Customs.
(海)关境, 海关, 检查与征税地区
морской таможенный зона
海关官员根本没检查我们的行李。
The Customs officer didn't bother to check our luggage.
海关官员颇为怀疑地检查了我的护照。
The customs officer inspected my passport suspiciously.
海关检验
таможенный досмотр
在法罗岛面对的印达斯费尔岛检查海岸
Исследовать побережье Фарер со стороны острова Хиндарсфьялль.
海关查获了一批毒品。
Customs has tracked down a batch of drugs.
没关系。我必须得走了...检查检查。测试你自己的认识吧。我马上回来。
Неважно. Мне надо пойти проверить кое-что. Продолжай испытания по своему усмотрению. Я сейчас вернусь.
海关查出了隐藏在货物中的海洛因。
The Customs have found heroin hidden in freight.
пословный:
海关检 | 检查 | ||
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|
похожие:
海运检查
检查机关
海损检查
检查开关
税关检查
海关检验
海关稽查
海关检疫
海关查验员
海关检验单
海关检货员
海关检验证
关节镜检查
海关调查处
海关查验费
海关稽查人
海关搜查队
海关审查员
海事检查员
海损检查处
关闭信号检查
关节内镜检查
技术检查机关
手关节镜检查
腕关节镜检查
肘关节镜检查
踝关节镜检查
军事检查机关
检查转换开关
趾关节镜检查
膝关节镜检查
港口检查机关
肩关节镜检查
国家检查机关
指关节镜检查
关节活动检查
口岸检查机关
足关节镜检查
海军检查机关
已经海关检查
海关检验地点
通过海关检查
海关稽查人员
护照海关检验
海关检疫条例
海关检验人员
海上卫生检查站
纤维关节镜检查
静态相关性检查
未经关税检查的
关节注气检查法
髋关节内镜检查
动态相关性检查
海因五官检查器
海关巡逻检查员
海关检验所有物
邮件海关检验费
海关行李检查台
行李海关检查室
国家汽车检查机关
海员体格检查公约
无海关检查站机场
工业技术检查机关
设海关检查站机场
海关税务检查人员
劳动保护检查机关
诊断性肘关节镜检查
腕诊断性关节镜检查
衡器的主管机关检查
航线检查点转换开关
经书刊检查机关许可
常规关节内窥镜检查
膝诊断性关节镜检查
诊断性肩关节镜检查
沃登纳勃关节镜检查
海上登临和检查计划
海损检查, 海损调查
国家建筑工程检查机关
国家建筑施工检查机关
地面检查座舱密闭开关
海上检查站, 港口检查站
海损检查员, 海损调查员
海关检验, 海关监督海关监督