混合气调整
_
доводка смеси
примеры:
混合料配合比的调整
mixture adjustment
可恶,看来我得调整这个混合物……
Черт. Похоже, нужно изменить состав смеси...
混频器用来混合和调整不同来源的声音以创造出最终被录的音频产品的装置,如一部电影的音道
A device used to combine and adjust sounds from a variety of sources in order to create a final recorded audio product, such as the soundtrack of a movie.
пословный:
混合气 | 气调 | 调整 | |
1) qìdiào мелодика (текста), форма (сочинения)
2) qìtiáo газорегуляторный
|
регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок, вносить поправки, корректировать, исправлять; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка, регулировка; выверка; подготовка; сострел; юстировка, корректировка
|