混泥土
hùnnítǔ
см. 混凝土
ссылается на:
混凝土hùnníngtǔ
бетон; бетонный
浇灌混凝土 бетонировать; бетонирование
混凝土桥墩 бетонный бык
粗石混凝土 бутобетон
铁筋混凝土 железобетон
混凝土搅拌机 бетономешалка
混凝土振捣器 бетонный вибратор
примеры:
煤渣混泥土
шлакобетон
沥青混泥土碎石或沙子与沥青的混合物,用于铺路或封层顶
Mixed asphalt and crushed stone gravel or sand, used for paving or roofing.
缠绵的一对可以混合他们脚下的泥土,赋予更强的生长力…
Пара, сплетшаяся в объятьях, может смешать землю под собой, таким образом, улучшая рост растений.
工人们把沙,石子和水泥混和成混凝土。Mix this oil with the paint and stir well。
The workmen mixed sand, gravel, and cement to make concrete.
使用泥土与鲜血混铸而成的独特武器。仔细看看那磨得闪闪发亮的锋刃吧,你能看到星星在其中向你眨眼吗?
Уникальное оружие из грязи и крови. Всмотритесь в полированное лезвие - и увидите, как из глубины вам подмигивают звезды.
一个院子。雨水从小木棚的屋顶上滑落下来。脏水在尸体旁汇成一弯水池。腐烂迟迟不散的味道跟潮湿的泥土味混合在了一起。
Двор. Дождь поливает крышу сарая. Застоявшаяся вонь разложения смешивается с запахом сырой земли.
пословный:
混 | 泥土 | ||
см. 浑 1), 2)
II [hùn]1) смешиватьс(ся); подмешивать
2) кое-как пережить [прожить]
3) как попало; наобум
|
1) глинистая почва, глинистый грунт; глинозём, глина, земля
2) грязь, ил, глина
|
похожие: