清唱剧
qīngchàngjù
муз. опера в концертном исполнении; оратория
一种大型的供合唱队演唱的乐曲,叙事成分占主要地位,但不象歌剧那样有戏剧性的表演。
qīng chàng jù
一种大型声乐套曲。以管弦乐伴奏,内容富史诗性、戏剧性。十六世纪末源于罗马,最初用圣经为故事题材。十七世纪中叶开始成为音乐会中演出的声乐作品,以合唱为主。如海顿的创世纪、四季等。
{音} oratorio; cantata
qīngchàngjù
oratorio; cantata一种大型的供合唱队演唱的乐曲,叙事成分占主要地位,但不像歌剧那样有戏剧性的表演。
синонимы:
примеры:
我们当时正在排演清唱剧,「鸟儿的眼泪」。父亲就在剧情最高潮的时候走了进来。
Мы репетировали кантату Птичьи слезы. Папа вошел в самый кульминационный момент.
пословный:
清唱 | 剧 | ||
1) петь без аккомпанемента
2) исполнять арии (оперные эпизоды) на концертной сцене; пение в концертном исполнении
|
1) пьеса; спектакль; драма
2) сильный; резкий; острый
|