滔滔汩汩
_
滔滔形容流水不断;汩汩水流动的声音或样子。比喻说话连续不断。
tāo tāo gǔ gǔ
滔滔形容流水不断;汩汩水流动的声音或样子。比喻说话连续不断。水涌流貌。多比喻说话连续不断。
пословный:
滔滔 | 汩汩 | ||
1) бурно течь; широко разливаться; идти стеной (мощным потоком); полноводный, мощный
2) литься, течь (о реке); говорить без умолку; безостановочный, беспрерывный 3) утекать, проходить, миновать; преходящий, минувший, минующий
4) приходить в беспорядок (хаос); беспорядочный, хаотический
5) тяжело вздыхать; с тяжёлыми вздохами
|
1) звукоподражание плеску волн, шуму потока; плескаться, биться о берег; бурлить
2) стремительно (свободно) течь; катиться (напр. о волнах); разливаться; устремляться (опотоке) 3) бурно развиваться, беспрепятственно распространяться (напр. об идеях)
4) погружаться, тонуть
5) многочисленный; во множестве, массой
6) тревожить, беспокоить; тревожный; волнующе
|