满铺编织地毯
_
full-piece woven carpet
full-piece woven carpet
пословный:
满 | 铺 | 编织 | 织地 |
1) полный; доверху
2) целиком; полностью; весь
3) наполнять
4) исполниться; истечь (о времени)
5) удовлетворение; быть довольным; довольный
6) сокр. маньчжур; маньчжурский
|
I pū гл.
1) расставлять, раскладывать, расстилать; распределять
2) мостить; устилать, покрывать
II сущ./счётное слово 1) pù лавка, магазин
2) pù постель; подстилка
3) pù стар. ям, станция на почтовом тракте
4) pū дверная скоба с кольцом
5) pū счётное слово для канов (отапливаемых лежанок)
|
плести; вязать; плетёный, переплетённый
|
地毯 | |||
1) ковёр, половик
2) спорт. ковровое покрытие (напр. в теннисе)
|