火候未到
_
1) решающий момент еще не настал
2) not yet up to requirement (of cooking time, training, etc.)
huǒhouwèidào
not yet up to requirement (of cooking time, training, etc.)
пословный:
火候 | 未到 | ||
1) огневой режим (для стряпни)
2) степень развития способностей; мастерство; зрелость
3) диал. решающий момент, разгар
4) даос. режим обработки киновари; периоды огня (периоды активности определенных внутренних процессов в практике внутренней алхимии) |