烟呛眼睛
_
Дым ест глаза
пословный:
烟 | 呛 | 眼睛 | |
1) дым; чад; сажа, копоть
2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый
3) табак; сигарета, папироса
4) опиум; опиекурение
5) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)
6) туманить, затуманивать, застилать
|
I гл.
1) qiàng, диал. qiāng, cāng поперхнуться, закашляться; задыхаться; переводить дух
2) qiàng, диал. qiāng, cāng бить в нос, щекотать нос (о запахе); першить 3) qiàng говорить что-то со злобой или с издёвкой, грубить
4) qiāng идти против...; наперекор
5) qiāng долбить клювом; клевать
II прил. qiāng
глупый, несмышлёный
|
глаз, глаза
|